English[edit]
weather forecast (plural weather forecasts)
- (meteorology) A prediction of future weather, often for a specific locality, in a newspaper or on the radio or television.
- Synonyms: weather report, weathercast
It may be sunny today, but the weather forecast is predicting rain for tomorrow.
Derived terms[edit]
Translations[edit]
prediction of future weather
- Afrikaans: weervoorspelling
- Ainu: ニソㇿ ソンコ (nisor sonko)
- Arabic: توقع جوي
- Armenian: եղանակի կանխատեսում (eġanaki kanxatesum)
- Basque: eguraldi iragarpen
- Belarusian: прагноз надвор’я m (prahnóz nadvórʺja)
- Bulgarian: прогно́за за вре́мето f (prognóza za vrémeto)
- Catalan: predicció meteorològica f, predicció del temps f, pronòstic meteorològic m
- Chinese:
- Mandarin: 天氣預報／天气预报 (zh) (tiānqì yùbào)
- Czech: předpověď počasí f
- Danish: vejrudsigt (da) c
- Dutch: weersverwachting (nl) f, weersvoorspelling (nl) f
- Esperanto: veterprognozo
- Estonian: ilmaennustus (et)
- Faroese: veðurvánir f pl, veðurlíkindi n pl, veðurlíkindir n pl
- Finnish: sääennuste (fi), sääennustus (fi), säätiedotus (fi)
- French: météo (fr) f, prévision météo f, prévision météorologique f
- Georgian: ამინდის პროგნოზი (amindis ṗrognozi)
- German: Wettervorhersage (de) f
- Hungarian: időjárás-jelentés (hu), időjárás-előrejelzés (hu)
- Icelandic: veðurspá (is) f, spá (is) f
- Indonesian: prakiraan cuaca (id)
- Italian: previsioni del tempo f pl, previsioni (it) f pl, meteo (it) m
- Japanese: 天気予報 (ja) (てんきよほう, tenki yohō)
- Korean: 일기예보 (ko) (ilgiyebo)
- Lao: ການພະຍາກອນອາກາດ (lo) (kān pha nyā kǭn ʼā kāt)
- Latvian: laika prognoze f, laikapstākļu prognoze f, laikapstākļu prognozēšana f
- Lithuanian: orų prognozė f
- Macedonian: вре́менска прогно́за f (vrémenska prognóza)
- Malayalam: കാലാവസ്ഥാപ്രവചനം (kālāvasthāpravacanaṁ)
- Marathi: हवामानाचा अंदाज (havāmānācā andāj)
- Norwegian:
- Bokmål: værvarsel (no) n, værprognose m, værmelding m or f
- Nynorsk: vêrvarsel n, vêrprognose m
- Persian: پیشبینی وضع هوا
- Plautdietsch: Wadaberecht m
- Polish: prognoza (pl) f, prognoza pogody (pl) f
- Portuguese: previsão do tempo (pt) f
- Romanian: prognoză meteorologică f
- Russian: прогно́з пого́ды (ru) m (prognóz pogódy)
- Scottish Gaelic: tuairmse sìde m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: вре̏менска̄ прогно́за f
- Roman: vrȅmenskā prognóza f
- Sicilian: mètiu m, privisiuna dû tempu f pl
- Slovak: predpoveď počasia f
- Spanish: pronóstico del tiempo m
- Swahili: utabiri wa hali ya anga (sw) class 11, utabiri wa hali ya hewa
- Swedish: väderprognos (sv) c
- Tagalog: panhuning hulaysay, weder forkast
- Thai: พยากรณ์อากาศ (pá-yaa-gɔɔn-aa-gàat)
- Turkish: hava tahminleri
- Ukrainian: прогно́з пого́ди m (prohnóz pohódy)
- Vietnamese: dự báo thời tiết
|
