wylęgać

Polish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *úd

Proto-Balto-Slavic *ū́

Proto-Slavic *vy-

Old Polish wy-

Polish wy-

Proto-Indo-European *legʰ-

Proto-Indo-European *légʰeti

Proto-Balto-Slavic *légtei

Proto-Slavic *leťider.

Proto-Slavic *lęgti

Polish ląc

Polish wyląc

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-eh₂yéti

Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei

Proto-Slavic *-ati

Old Polish -ać

Polish -ać

Polish wylęgać

From wyląc + -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /vɘˈlɛŋ.ɡat͡ɕ/

• Audio 1:

  (file)

• Audio 2:

  (file)

• Rhymes: -ɛŋɡat͡ɕ
• Syllabification: wy‧lę‧gać

Verb

wylęgać impf (perfective wylęgnąć or wyląc)

1. (reflexive with się) to hatch (to emerge from an egg)

   Synonym: wykluwać się

2. (reflexive with się) to arise, to come about, to develop

   Synonym: powstawać

Conjugation

Conjugation of wylęgać impf

	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		wylęgać
present tense	1st	wylęgam			wylęgamy
	2nd	wylęgasz			wylęgacie
	3rd	wylęga			wylęgają
	impersonal	wylęga się
past tense	1st	wylęgałem, -(e)m wylęgał	wylęgałam, -(e)m wylęgała	wylęgałom, -(e)m wylęgało	wylęgaliśmy, -(e)śmy wylęgali	wylęgałyśmy, -(e)śmy wylęgały
	2nd	wylęgałeś, -(e)ś wylęgał	wylęgałaś, -(e)ś wylęgała	wylęgałoś, -(e)ś wylęgało	wylęgaliście, -(e)ście wylęgali	wylęgałyście, -(e)ście wylęgały
	3rd	wylęgał	wylęgała	wylęgało	wylęgali	wylęgały
	impersonal	wylęgano
future tense	1st	będę wylęgał, będę wylęgać	będę wylęgała, będę wylęgać	będę wylęgało, będę wylęgać	będziemy wylęgali, będziemy wylęgać	będziemy wylęgały, będziemy wylęgać
	2nd	będziesz wylęgał, będziesz wylęgać	będziesz wylęgała, będziesz wylęgać	będziesz wylęgało, będziesz wylęgać	będziecie wylęgali, będziecie wylęgać	będziecie wylęgały, będziecie wylęgać
	3rd	będzie wylęgał, będzie wylęgać	będzie wylęgała, będzie wylęgać	będzie wylęgało, będzie wylęgać	będą wylęgali, będą wylęgać	będą wylęgały, będą wylęgać
	impersonal	będzie wylęgać się
conditional	1st	wylęgałbym, bym wylęgał	wylęgałabym, bym wylęgała	wylęgałobym, bym wylęgało	wylęgalibyśmy, byśmy wylęgali	wylęgałybyśmy, byśmy wylęgały
	2nd	wylęgałbyś, byś wylęgał	wylęgałabyś, byś wylęgała	wylęgałobyś, byś wylęgało	wylęgalibyście, byście wylęgali	wylęgałybyście, byście wylęgały
	3rd	wylęgałby, by wylęgał	wylęgałaby, by wylęgała	wylęgałoby, by wylęgało	wylęgaliby, by wylęgali	wylęgałyby, by wylęgały
	impersonal	wylęgano by
imperative	1st	niech wylęgam			wylęgajmy
	2nd	wylęgaj			wylęgajcie
	3rd	niech wylęga			niech wylęgają
active adjectival participle		wylęgający	wylęgająca	wylęgające	wylęgający	wylęgające
contemporary adverbial participle		wylęgając
verbal noun		wylęganie

Derived terms

nouns

• wyląg
• wylęg
• wylęganiec
• wylęgarka
• wylęgarnia

Related terms

adjective

• wylęgowy

noun

• wylęgarnictwo

Further reading

• “wylęgać”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “wylęgać”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)