wytaczać

Polish

Etymology

From wytoczyć +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /vɨˈta.t͡ʂat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -at͡ʂat͡ɕ
• Syllabification: wy‧ta‧czać

Verb

wytaczać impf (perfective wytoczyć)

1. (transitive) to roll out
2. (transitive) to lathe, to turn

   Synonyms: utaczać, obrabiać

3. (transitive) to make, to put forward (e.g. an argument, an accusation)

   Synonyms: przedstawiać, wyłuszczać

4. (transitive) to institute, to instigate, to commence, to roll out

   Synonym: wszczynać

5. (transitive) to draw out, to draw off, to extract

   Synonyms: utaczać, spuszczać, ściągać

6. (reflexive with się) to roll out, to be rolled out

Conjugation

Conjugation of wytaczać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		wytaczać
present tense	1st	wytaczam			wytaczamy
	2nd	wytaczasz			wytaczacie
	3rd	wytacza			wytaczają
	impersonal	wytacza się
past tense	1st	wytaczałem, -(e)m wytaczał	wytaczałam, -(e)m wytaczała	wytaczałom, -(e)m wytaczało	wytaczaliśmy, -(e)śmy wytaczali	wytaczałyśmy, -(e)śmy wytaczały
	2nd	wytaczałeś, -(e)ś wytaczał	wytaczałaś, -(e)ś wytaczała	wytaczałoś, -(e)ś wytaczało	wytaczaliście, -(e)ście wytaczali	wytaczałyście, -(e)ście wytaczały
	3rd	wytaczał	wytaczała	wytaczało	wytaczali	wytaczały
	impersonal	wytaczano
future tense	1st	będę wytaczał, będę wytaczać	będę wytaczała, będę wytaczać	będę wytaczało, będę wytaczać	będziemy wytaczali, będziemy wytaczać	będziemy wytaczały, będziemy wytaczać
	2nd	będziesz wytaczał, będziesz wytaczać	będziesz wytaczała, będziesz wytaczać	będziesz wytaczało, będziesz wytaczać	będziecie wytaczali, będziecie wytaczać	będziecie wytaczały, będziecie wytaczać
	3rd	będzie wytaczał, będzie wytaczać	będzie wytaczała, będzie wytaczać	będzie wytaczało, będzie wytaczać	będą wytaczali, będą wytaczać	będą wytaczały, będą wytaczać
	impersonal	będzie wytaczać się
conditional	1st	wytaczałbym, bym wytaczał	wytaczałabym, bym wytaczała	wytaczałobym, bym wytaczało	wytaczalibyśmy, byśmy wytaczali	wytaczałybyśmy, byśmy wytaczały
	2nd	wytaczałbyś, byś wytaczał	wytaczałabyś, byś wytaczała	wytaczałobyś, byś wytaczało	wytaczalibyście, byście wytaczali	wytaczałybyście, byście wytaczały
	3rd	wytaczałby, by wytaczał	wytaczałaby, by wytaczała	wytaczałoby, by wytaczało	wytaczaliby, by wytaczali	wytaczałyby, by wytaczały
	impersonal	wytaczano by
imperative	1st	niech wytaczam			wytaczajmy
	2nd	wytaczaj			wytaczajcie
	3rd	niech wytacza			niech wytaczają
active adjectival participle		wytaczający	wytaczająca	wytaczające	wytaczający	wytaczające
passive adjectival participle		wytaczany	wytaczana	wytaczane	wytaczani	wytaczane
contemporary adverbial participle		wytaczając
verbal noun		wytaczanie

Further reading

• wytaczać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• wytaczać in Polish dictionaries at PWN