wywlekać

Polish

Etymology

From wywlec +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /vɨˈvlɛ.kat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɛkat͡ɕ
• Syllabification: wy‧wle‧kać

Verb

wywlekać impf (perfective wywlec)

1. (transitive, colloquial) to bring something out, usually with difficulty

   Synonym: wydobywać

2. (transitive, colloquial) to drag somebody out by force

   Synonym: wyprowadzać

3. (transitive, colloquial) to bring up (to reveal or remind someone of something unpleasant or embarrassing)
4. (reflexive with się, colloquial) to roll out of somewhere (to leave a place with difficulty or reluctance)

Conjugation

Conjugation of wywlekać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		wywlekać
present tense	1st	wywlekam			wywlekamy
	2nd	wywlekasz			wywlekacie
	3rd	wywleka			wywlekają
	impersonal	wywleka się
past tense	1st	wywlekałem, -(e)m wywlekał	wywlekałam, -(e)m wywlekała	wywlekałom, -(e)m wywlekało	wywlekaliśmy, -(e)śmy wywlekali	wywlekałyśmy, -(e)śmy wywlekały
	2nd	wywlekałeś, -(e)ś wywlekał	wywlekałaś, -(e)ś wywlekała	wywlekałoś, -(e)ś wywlekało	wywlekaliście, -(e)ście wywlekali	wywlekałyście, -(e)ście wywlekały
	3rd	wywlekał	wywlekała	wywlekało	wywlekali	wywlekały
	impersonal	wywlekano
future tense	1st	będę wywlekał, będę wywlekać	będę wywlekała, będę wywlekać	będę wywlekało, będę wywlekać	będziemy wywlekali, będziemy wywlekać	będziemy wywlekały, będziemy wywlekać
	2nd	będziesz wywlekał, będziesz wywlekać	będziesz wywlekała, będziesz wywlekać	będziesz wywlekało, będziesz wywlekać	będziecie wywlekali, będziecie wywlekać	będziecie wywlekały, będziecie wywlekać
	3rd	będzie wywlekał, będzie wywlekać	będzie wywlekała, będzie wywlekać	będzie wywlekało, będzie wywlekać	będą wywlekali, będą wywlekać	będą wywlekały, będą wywlekać
	impersonal	będzie wywlekać się
conditional	1st	wywlekałbym, bym wywlekał	wywlekałabym, bym wywlekała	wywlekałobym, bym wywlekało	wywlekalibyśmy, byśmy wywlekali	wywlekałybyśmy, byśmy wywlekały
	2nd	wywlekałbyś, byś wywlekał	wywlekałabyś, byś wywlekała	wywlekałobyś, byś wywlekało	wywlekalibyście, byście wywlekali	wywlekałybyście, byście wywlekały
	3rd	wywlekałby, by wywlekał	wywlekałaby, by wywlekała	wywlekałoby, by wywlekało	wywlekaliby, by wywlekali	wywlekałyby, by wywlekały
	impersonal	wywlekano by
imperative	1st	niech wywlekam			wywlekajmy
	2nd	wywlekaj			wywlekajcie
	3rd	niech wywleka			niech wywlekają
active adjectival participle		wywlekający	wywlekająca	wywlekające	wywlekający	wywlekające
passive adjectival participle		wywlekany	wywlekana	wywlekane	wywlekani	wywlekane
contemporary adverbial participle		wywlekając
verbal noun		wywlekanie

Related terms

noun

• wywłoka

 

Further reading

• wywlekać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• wywlekać in Polish dictionaries at PWN