yhdyssana

Finnish

Etymology

yhdys- (“connected, combined, united”) +‎ sana (“word”). Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈyhdysˌsɑnɑ/, [ˈyçdys̠ˌs̠ɑ̝nɑ̝]
• Rhymes: -ɑnɑ
• Syllabification^(key): yh‧dys‧sa‧na
• Hyphenation^(key): yhdys‧sana

Noun

yhdyssana

1. (grammar) compound, compound word (word composed of two or more stems, especially without additional morphological adaptation)

Usage notes

In Finnish, all compounds are spelled as closed compounds or hyphenated compounds (per the rules described here), never as open compounds. As a consequence, the term yhdyssana is sometimes mistaken to exclude the latter (despite the fact that they do exist in English), and open compounds may instead be - likewise mistakenly - referred to as sanaliitto, which in reality means “phrase”, “set phrase” or “fixed phrase”.

Declension

Inflection of yhdyssana (Kotus type 9/kala, no gradation)
nominative		yhdyssana	yhdyssanat
genitive		yhdyssanan	yhdyssanojen
partitive		yhdyssanaa	yhdyssanoja
illative		yhdyssanaan	yhdyssanoihin
		singular	plural
nominative		yhdyssana	yhdyssanat
accusative	nom.	yhdyssana	yhdyssanat
	gen.	yhdyssanan
genitive		yhdyssanan	yhdyssanojen yhdyssanain rare
partitive		yhdyssanaa	yhdyssanoja
inessive		yhdyssanassa	yhdyssanoissa
elative		yhdyssanasta	yhdyssanoista
illative		yhdyssanaan	yhdyssanoihin
adessive		yhdyssanalla	yhdyssanoilla
ablative		yhdyssanalta	yhdyssanoilta
allative		yhdyssanalle	yhdyssanoille
essive		yhdyssanana	yhdyssanoina
translative		yhdyssanaksi	yhdyssanoiksi
abessive		yhdyssanatta	yhdyssanoitta
instructive		—	yhdyssanoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of yhdyssana (Kotus type 9/kala, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative yhdyssanani yhdyssanani accusative nom. yhdyssanani yhdyssanani gen. yhdyssanani genitive yhdyssanani yhdyssanojeni yhdyssanaini rare partitive yhdyssanaani yhdyssanojani inessive yhdyssanassani yhdyssanoissani elative yhdyssanastani yhdyssanoistani illative yhdyssanaani yhdyssanoihini adessive yhdyssanallani yhdyssanoillani ablative yhdyssanaltani yhdyssanoiltani allative yhdyssanalleni yhdyssanoilleni essive yhdyssananani yhdyssanoinani translative yhdyssanakseni yhdyssanoikseni abessive yhdyssanattani yhdyssanoittani instructive — — comitative — yhdyssanoineni second-person singular possessor singular plural nominative yhdyssanasi yhdyssanasi accusative nom. yhdyssanasi yhdyssanasi gen. yhdyssanasi genitive yhdyssanasi yhdyssanojesi yhdyssanaisi rare partitive yhdyssanaasi yhdyssanojasi inessive yhdyssanassasi yhdyssanoissasi elative yhdyssanastasi yhdyssanoistasi illative yhdyssanaasi yhdyssanoihisi adessive yhdyssanallasi yhdyssanoillasi ablative yhdyssanaltasi yhdyssanoiltasi allative yhdyssanallesi yhdyssanoillesi essive yhdyssananasi yhdyssanoinasi translative yhdyssanaksesi yhdyssanoiksesi abessive yhdyssanattasi yhdyssanoittasi instructive — — comitative — yhdyssanoinesi first-person plural possessor singular plural nominative yhdyssanamme yhdyssanamme accusative nom. yhdyssanamme yhdyssanamme gen. yhdyssanamme genitive yhdyssanamme yhdyssanojemme yhdyssanaimme rare partitive yhdyssanaamme yhdyssanojamme inessive yhdyssanassamme yhdyssanoissamme elative yhdyssanastamme yhdyssanoistamme illative yhdyssanaamme yhdyssanoihimme adessive yhdyssanallamme yhdyssanoillamme ablative yhdyssanaltamme yhdyssanoiltamme allative yhdyssanallemme yhdyssanoillemme essive yhdyssananamme yhdyssanoinamme translative yhdyssanaksemme yhdyssanoiksemme abessive yhdyssanattamme yhdyssanoittamme instructive — — comitative — yhdyssanoinemme second-person plural possessor singular plural nominative yhdyssananne yhdyssananne accusative nom. yhdyssananne yhdyssananne gen. yhdyssananne genitive yhdyssananne yhdyssanojenne yhdyssanainne rare partitive yhdyssanaanne yhdyssanojanne inessive yhdyssanassanne yhdyssanoissanne elative yhdyssanastanne yhdyssanoistanne illative yhdyssanaanne yhdyssanoihinne adessive yhdyssanallanne yhdyssanoillanne ablative yhdyssanaltanne yhdyssanoiltanne allative yhdyssanallenne yhdyssanoillenne essive yhdyssanananne yhdyssanoinanne translative yhdyssanaksenne yhdyssanoiksenne abessive yhdyssanattanne yhdyssanoittanne instructive — — comitative — yhdyssanoinenne third-person possessor singular plural nominative yhdyssanansa yhdyssanansa accusative nom. yhdyssanansa yhdyssanansa gen. yhdyssanansa genitive yhdyssanansa yhdyssanojensa yhdyssanainsa rare partitive yhdyssanaansa yhdyssanojaan yhdyssanojansa inessive yhdyssanassaan yhdyssanassansa yhdyssanoissaan yhdyssanoissansa elative yhdyssanastaan yhdyssanastansa yhdyssanoistaan yhdyssanoistansa illative yhdyssanaansa yhdyssanoihinsa adessive yhdyssanallaan yhdyssanallansa yhdyssanoillaan yhdyssanoillansa ablative yhdyssanaltaan yhdyssanaltansa yhdyssanoiltaan yhdyssanoiltansa allative yhdyssanalleen yhdyssanallensa yhdyssanoilleen yhdyssanoillensa essive yhdyssananaan yhdyssananansa yhdyssanoinaan yhdyssanoinansa translative yhdyssanakseen yhdyssanaksensa yhdyssanoikseen yhdyssanoiksensa abessive yhdyssanattaan yhdyssanattansa yhdyssanoittaan yhdyssanoittansa instructive — — comitative — yhdyssanoineen yhdyssanoinensa

Derived terms

compounds

• bahuvriihiyhdyssana
• määritysyhdyssana
• summayhdyssana
• toistoyhdyssana
• yhdyssanahirviö
• yhdyssanamuodoste
• yhdyssanamuoto
• yhdyssanavirhe

See also

• määriteosa
• perusosa

Further reading

• “yhdyssana”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 4 July 2023