youtuber

See also: Youtuber and YouTuber

Czech

Etymology

Unadapted borrowing from English YouTuber.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈjuːtubɛr], [ˈjuːtuːbɛr], [ˈjuːcuːbɛr]
• Hyphenation: you‧tu‧ber

Noun

youtuber m anim (female equivalent youtuberka, related adjective youtuberský)

1. YouTuber (YouTube video creator)

Declension

Declension of youtuber (hard masculine animate)

	singular	plural
nominative	youtuber	youtubeři
genitive	youtubera	youtuberů
dative	youtuberovi, youtuberu	youtuberům
accusative	youtubera	youtubery
vocative	youtubere	youtubeři
locative	youtuberovi, youtuberu	youtuberech
instrumental	youtuberem	youtubery

Further reading

• “youtuber” in Akademický slovník současné češtiny, 2012–2024, slovnikcestiny.cz

Estonian

Etymology

Unadapted borrowing from English YouTuber.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjuːtjuːb̥er/, [ˈjüːtʲjüːb̥er]
• Rhymes: -uːtjuːber, -uːber
• Hyphenation: you‧tu‧ber

Noun

youtuber (genitive youtuberi, partitive youtuberit)

1. Alternative form of juutuuber

Declension

Declension of youtuber (ÕS type 2/õpik, no gradation)
		singular	plural
nominative		youtuber	youtuberid
accusative	nom.
	gen.	youtuberi
genitive			youtuberite
partitive		youtuberit	youtubereid
illative		youtuberisse	youtuberitesse youtubereisse
inessive		youtuberis	youtuberites youtubereis
elative		youtuberist	youtuberitest youtubereist
allative		youtuberile	youtuberitele youtubereile
adessive		youtuberil	youtuberitel youtubereil
ablative		youtuberilt	youtuberitelt youtubereilt
translative		youtuberiks	youtuberiteks youtubereiks
terminative		youtuberini	youtuberiteni
essive		youtuberina	youtuberitena
abessive		youtuberita	youtuberiteta
comitative		youtuberiga	youtuberitega

References

• youtuber in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)

Polish

Etymology

Unadapted borrowing from English YouTuber.

Pronunciation

• IPA^(key): /juˈtu.bɛr/, /juˈtju.bɛr/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ubɛr
• Syllabification: you‧tu‧ber

Noun

youtuber m pers (female equivalent youtuberka)

1. YouTuber (YouTube video creator)

Declension

Declension of youtuber

	singular	plural
nominative	youtuber	youtuberzy/youtubery (deprecative)
genitive	youtubera	youtuberów
dative	youtuberowi	youtuberom
accusative	youtubera	youtuberów
instrumental	youtuberem	youtuberami
locative	youtuberze	youtuberach
vocative	youtuberze	youtuberzy

Related terms

noun

• YouTube

 

verbs

• wyyoutubować pf
• youtubować impf

 

Further reading

• youtuber at Obserwatorium językowe Uniwersytetu Warszawskiego

Portuguese

Alternative forms

• YouTuber, iutúber

Etymology

Unadapted borrowing from English YouTuber.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /juˈtu.beʁ/ [juˈtu.beh]

• (Brazil) IPA^(key): /juˈtu.beʁ/ [juˈtu.beh]
  • (São Paulo) IPA^(key): /juˈtu.beɾ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /juˈtu.beʁ/ [juˈtu.beχ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /juˈtu.beɻ/

• (Portugal) IPA^(key): /iwˈtu.bɐɾ/ [iwˈtu.βɐɾ]

• Rhymes: -ubeʁ, -ubeɾ, -ubɐɾ
• Hyphenation: you‧tu‧ber

Noun

youtuber m or f by sense (plural youtubers or (rare) youtuberes)

1. YouTuber

Spanish

Etymology

Unadapted borrowing from English YouTuber.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ʝuˈtubeɾ/ [ɟ͡ʝuˈt̪u.β̞eɾ]

• IPA^(key): (everywhere but Argentina and Uruguay) /ʝuˈtubeɾ/ [ɟ͡ʝuˈt̪u.β̞eɾ]
• IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /ʃuˈtubeɾ/ [ʃuˈt̪u.β̞eɾ]
• IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /ʒuˈtubeɾ/ [ʒuˈt̪u.β̞eɾ]

• • Rhymes: -ubeɾ

 

• IPA^(key): /ʝuˈtubɚ/ [ɟ͡ʝuˈt̪uβ̞ɚ]

• IPA^(key): (everywhere but Argentina and Uruguay) /ʝuˈtubɚ/ [ɟ͡ʝuˈt̪uβ̞ɚ]
• IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /ʃuˈtubɚ/ [ʃuˈt̪uβ̞ɚ]
• IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /ʒuˈtubɚ/ [ʒuˈt̪uβ̞ɚ]

• • Rhymes: -ubɚ

Adjective

youtuber m or f (masculine and feminine plural youtuberes)

1. (relational) YouTube

Noun

youtuber m or f by sense (plural #s or #)

1. YouTuber (a video creator of the video-sharing website YouTube)
   • 2015 September 16, “‘Unboxing’: el éxito de sacar algo de su caja”, in El País‎^[1]:

     Los blogs de maquillaje y productos cosméticos y de higiene tienen un sano y prolífico catálogo de este tipo de contenido, y las blogueras de moda y complementos tampoco se privan de compartir la experiencia de estrenar bolso con su público: los usuarios van a fiarse más de la opinión de un youtuber al que siguen que de un anuncio o un vídeo corporativo.

     Blogs about makeup, cosmetic and hygiene products have a healthy and prolific catalog of this type of content, and fashion and accessories bloggers are not deprived of sharing the experience of unboxing a brand new handbag with their public: users will trust the opinion of a youtuber whom they follow more so than an advertisement or a corporative video.

Usage notes

According to Royal Spanish Academy (RAE) prescriptions, unadapted foreign words should be written in italics in a text printed in roman type, and vice versa, and in quotation marks in a manuscript text or when italics are not available. In practice, this RAE prescription is not always followed.