yupana

Quechua

Etymology

From yupa- (“to count”) +‎ -na (future participle).

Noun

yupana

1. counter, abacus, calculator
2. mathematics, numbers

Declension

declension of yupana

	singular	plural
nominative	yupana	yupanakuna
accusative	yupanata	yupanakunata
dative	yupanaman	yupanakunaman
genitive	yupanap	yupanakunap
locative	yupanapi	yupanakunapi
terminative	yupanakama	yupanakunakama
ablative	yupanamanta	yupanakunamanta
instrumental	yupanawan	yupanakunawan
comitative	yupanantin	yupanakunantin
abessive	yupanannaq	yupanakunannaq
comparative	yupanahina	yupanakunahina
causative	yupanarayku	yupanakunarayku
benefactive	yupanapaq	yupanakunapaq
associative	yupanapura	yupanakunapura
distributive	yupananka	yupanakunanka
exclusive	yupanalla	yupanakunalla

possessive forms of yupana

ñuqap - first-person singular

ñuqap (my)	singular	plural
nominative	yupanay	yupanaykuna
accusative	yupanayta	yupanaykunata
dative	yupanayman	yupanaykunaman
genitive	yupanaypa	yupanaykunap
locative	yupanaypi	yupanaykunapi
terminative	yupanaykama	yupanaykunakama
ablative	yupanaymanta	yupanaykunamanta
instrumental	yupanaywan	yupanaykunawan
comitative	yupanaynintin	yupanaykunantin
abessive	yupanayninnaq	yupanaykunannaq
comparative	yupanayhina	yupanaykunahina
causative	yupanayrayku	yupanaykunarayku
benefactive	yupanaypaq	yupanaykunapaq
associative	yupanaypura	yupanaykunapura
distributive	yupanayninka	yupanaykunanka
exclusive	yupanaylla	yupanaykunalla

qampa - second-person singular

qampa (your)	singular	plural
nominative	yupanayki	yupanaykikuna
accusative	yupanaykita	yupanaykikunata
dative	yupanaykiman	yupanaykikunaman
genitive	yupanaykipa	yupanaykikunap
locative	yupanaykipi	yupanaykikunapi
terminative	yupanaykikama	yupanaykikunakama
ablative	yupanaykimanta	yupanaykikunamanta
instrumental	yupanaykiwan	yupanaykikunawan
comitative	yupanaykintin	yupanaykikunantin
abessive	yupanaykinnaq	yupanaykikunannaq
comparative	yupanaykihina	yupanaykikunahina
causative	yupanaykirayku	yupanaykikunarayku
benefactive	yupanaykipaq	yupanaykikunapaq
associative	yupanaykipura	yupanaykikunapura
distributive	yupanaykinka	yupanaykikunanka
exclusive	yupanaykilla	yupanaykikunalla

paypa - third-person singular

paypa (his/her/its)	singular	plural
nominative	yupanan	yupanankuna
accusative	yupananta	yupanankunata
dative	yupananman	yupanankunaman
genitive	yupananpa	yupanankunap
locative	yupananpi	yupanankunapi
terminative	yupanankama	yupanankunakama
ablative	yupananmanta	yupanankunamanta
instrumental	yupananwan	yupanankunawan
comitative	yupananintin	yupanankunantin
abessive	yupananninnaq	yupanankunannaq
comparative	yupananhina	yupanankunahina
causative	yupananrayku	yupanankunarayku
benefactive	yupananpaq	yupanankunapaq
associative	yupananpura	yupanankunapura
distributive	yupananinka	yupanankunanka
exclusive	yupananlla	yupanankunalla

ñuqanchikpa - first-person inclusive plural

ñuqanchikpa (our(incl))	singular	plural
nominative	yupananchik	yupananchikkuna
accusative	yupananchikta	yupananchikkunata
dative	yupananchikman	yupananchikkunaman
genitive	yupananchikpa	yupananchikkunap
locative	yupananchikpi	yupananchikkunapi
terminative	yupananchikkama	yupananchikkunakama
ablative	yupananchikmanta	yupananchikkunamanta
instrumental	yupananchikwan	yupananchikkunawan
comitative	yupananchiknintin	yupananchikkunantin
abessive	yupananchikninnaq	yupananchikkunannaq
comparative	yupananchikhina	yupananchikkunahina
causative	yupananchikrayku	yupananchikkunarayku
benefactive	yupananchikpaq	yupananchikkunapaq
associative	yupananchikpura	yupananchikkunapura
distributive	yupananchikninka	yupananchikkunanka
exclusive	yupananchiklla	yupananchikkunalla

ñuqaykup - first-person exclusive plural

ñuqaykup (our(excl))	singular	plural
nominative	yupanayku	yupanaykukuna
accusative	yupanaykuta	yupanaykukunata
dative	yupanaykuman	yupanaykukunaman
genitive	yupanaykupa	yupanaykukunap
locative	yupanaykupi	yupanaykukunapi
terminative	yupanaykukama	yupanaykukunakama
ablative	yupanaykumanta	yupanaykukunamanta
instrumental	yupanaykuwan	yupanaykukunawan
comitative	yupanaykuntin	yupanaykukunantin
abessive	yupanaykunnaq	yupanaykukunannaq
comparative	yupanaykuhina	yupanaykukunahina
causative	yupanaykurayku	yupanaykukunarayku
benefactive	yupanaykupaq	yupanaykukunapaq
associative	yupanaykupura	yupanaykukunapura
distributive	yupanaykunka	yupanaykukunanka
exclusive	yupanaykulla	yupanaykukunalla

qamkunap - second-person plural

qamkunap (your(pl))	singular	plural
nominative	yupanaykichik	yupanaykichikkuna
accusative	yupanaykichikta	yupanaykichikkunata
dative	yupanaykichikman	yupanaykichikkunaman
genitive	yupanaykichikpa	yupanaykichikkunap
locative	yupanaykichikpi	yupanaykichikkunapi
terminative	yupanaykichikkama	yupanaykichikkunakama
ablative	yupanaykichikmanta	yupanaykichikkunamanta
instrumental	yupanaykichikwan	yupanaykichikkunawan
comitative	yupanaykichiknintin	yupanaykichikkunantin
abessive	yupanaykichikninnaq	yupanaykichikkunannaq
comparative	yupanaykichikhina	yupanaykichikkunahina
causative	yupanaykichikrayku	yupanaykichikkunarayku
benefactive	yupanaykichikpaq	yupanaykichikkunapaq
associative	yupanaykichikpura	yupanaykichikkunapura
distributive	yupanaykichikninka	yupanaykichikkunanka
exclusive	yupanaykichiklla	yupanaykichikkunalla

paykunap - third-person plural

paykunap (their)	singular	plural
nominative	yupananku	yupanankukuna
accusative	yupanankuta	yupanankukunata
dative	yupanankuman	yupanankukunaman
genitive	yupanankupa	yupanankukunap
locative	yupanankupi	yupanankukunapi
terminative	yupanankukama	yupanankukunakama
ablative	yupanankumanta	yupanankukunamanta
instrumental	yupanankuwan	yupanankukunawan
comitative	yupanankuntin	yupanankukunantin
abessive	yupanankunnaq	yupanankukunannaq
comparative	yupanankuhina	yupanankukunahina
causative	yupanankurayku	yupanankukunarayku
benefactive	yupanankupaq	yupanankukunapaq
associative	yupanankupura	yupanankukunapura
distributive	yupanankunka	yupanankukunanka
exclusive	yupanankulla	yupanankukunalla

---

Spanish

Pronunciation

•  

• IPA^(key): /ʝuˈpana/ [ɟ͡ʝuˈpa.na]

• IPA^(key): (everywhere but Argentina and Uruguay) /ʝuˈpana/ [ɟ͡ʝuˈpa.na]
• IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /ʃuˈpana/ [ʃuˈpa.na]
• IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /ʒuˈpana/ [ʒuˈpa.na]

Noun

yupana f (plural yupanas)

1. A yupana, an Incan abacus