голубушка

Russian

Etymology

голу́б(ка) (golúb(ka)) +‎ -ушка (-uška)

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡɐˈɫubʊʂkə]

• Audio

  (file)

Noun

голу́бушка • (golúbuška) f anim (genitive голу́бушки, nominative plural голу́бушки, genitive plural голу́бушек)

1. Diminutive of голу́бка (golúbka)
2. (endearing) darling, honey, my dear (to a female)
   • 1880, Салтыков-Щедрин, “По-родственному”, in Господа Головлёвы; English translation from I. P. Foote, transl., The Golovlevs, Oxford: Oxford University Press, 1986:

     — Вот что, голубушка, принеси-ка ты нам водочки да закусить что-нибудь! — отдаёт он приказание, останавливаясь в дверях, ведущих в коридор.

     — Vot što, golubuška, prinesi-ka ty nam vodočki da zakusitʹ što-nibudʹ! — otdajót on prikazanije, ostanavlivajasʹ v dverjax, veduščix v koridor.

     ‘Now, my dear, just bring us along some vodka and a bite to eat!’ he orders, pausing at the doorway from the passage.

Declension

Declension of голу́бушка (anim fem-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	голу́бушка golúbuška	голу́бушки golúbuški
genitive	голу́бушки golúbuški	голу́бушек golúbušek
dative	голу́бушке golúbuške	голу́бушкам golúbuškam
accusative	голу́бушку golúbušku	голу́бушек golúbušek
instrumental	голу́бушкой, голу́бушкою golúbuškoj, golúbuškoju	голу́бушками golúbuškami
prepositional	голу́бушке golúbuške	голу́бушках golúbuškax