неправда

Bulgarian

Etymology

From Proto-Slavic *nepravьda.

Pronunciation

• IPA^(key): [nɛˈpravdɐ]

Noun

непра́вда • (neprávda) f

1. injustice

Declension

Declension of непра́вда

	singular	plural
indefinite	непра́вда neprávda	непра́вди neprávdi
definite	непра́вдата neprávdata	непра́вдите neprávdite

Macedonian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *nepravьda.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnɛpravda]

Noun

неправда • (nepravda) f

1. injustice

Declension

Declension of неправда

	singular	plural
indefinite	неправда	неправди
definite unspecified	неправдата	неправдите
definite proximal	неправдава	неправдиве
definite distal	неправдана	неправдине
vocative	неправдо	неправди

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *nepravьda. By surface analysis, не- (ne-, “un-”) +‎ пра́вда (právda, “truth”).

Pronunciation

• IPA^(key): [nʲɪˈpravdə]

• Audio:

  (file)

Noun

непра́вда • (neprávda) f inan (genitive непра́вды, nominative plural непра́вды, genitive plural непра́вд)

1. untruth, lie
2. not true

Declension

Declension of непра́вда (inan fem-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	непра́вда neprávda	непра́вды neprávdy
genitive	непра́вды neprávdy	непра́вд neprávd
dative	непра́вде neprávde	непра́вдам neprávdam
accusative	непра́вду neprávdu	непра́вды neprávdy
instrumental	непра́вдой, непра́вдою neprávdoj, neprávdoju	непра́вдами neprávdami
prepositional	непра́вде neprávde	непра́вдах neprávdax

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *nepravьda. Compare Czech nepravda.

Noun

нѐпра̄вда f (Latin spelling nèprāvda)

1. injustice

Declension

Declension of неправда

	singular	plural
nominative	неправда	неправде
genitive	неправде	неправда
dative	неправди	неправдама
accusative	неправду	неправде
vocative	неправдо	неправде
locative	неправди	неправдама
instrumental	неправдом	неправдама

Further reading

• “неправда”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024

Ukrainian

Etymology

From Proto-Slavic *nepravьda. By surface analysis, не- (ne-) +‎ пра́вда (právda). Compare Czech nepravda, Serbo-Croatian nepravda.

Pronunciation

• IPA^(key): [neˈprau̯dɐ]

• Audio:

  (file)

Noun

непра́вда • (neprávda) f inan (genitive непра́вди, nominative plural непра́вди, genitive plural непра́вд)

1. untruth, falsehood, lie

   Synonyms: брехня́ (brexnjá), обма́н (obmán)

   Antonym: пра́вда (právda)

Declension

Declension of непра́вда (inan hard fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	непра́вда neprávda	непра́вди neprávdy
genitive	непра́вди neprávdy	непра́вд neprávd
dative	непра́вді neprávdi	непра́вдам neprávdam
accusative	непра́вду neprávdu	непра́вди neprávdy
instrumental	непра́вдою neprávdoju	непра́вдами neprávdamy
locative	непра́вді neprávdi	непра́вдах neprávdax
vocative	непра́вдо neprávdo	непра́вди neprávdy

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “неправда”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “неправда”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)