свисать
Jump to navigation
Jump to search
Russian[edit]
Etymology[edit]
сви́снуть (svísnutʹ) + -а́ть (-átʹ)
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
свиса́ть • (svisátʹ) impf (perfective сви́снуть)
- to droop, to hang down, to dangle
- Александр Солженицын, Матренин двор 1968:
- всё лицо́ его́ облега́ли густы́е чёрные во́лосы, и непреры́вные ба́кены чёрные, едва́ выка́зывая у́ши, поднима́лись к чёрным ко́смам, свиса́вшим с те́мени
- vsjo licó jevó oblegáli gustýje čórnyje vólosy, i neprerývnyje bákeny čórnyje, jedvá vykázyvaja úši, podnimálisʹ k čórnym kósmam, svisávšim s témeni
- all his face was covered in thick blackhair and swarty sideburns, hiding almost the ears, uninterruptedly rose to the mop which dangled from his [head]crown
- всё лицо́ его́ облега́ли густы́е чёрные во́лосы, и непреры́вные ба́кены чёрные, едва́ выка́зывая у́ши, поднима́лись к чёрным ко́смам, свиса́вшим с те́мени
- to slouch
Conjugation[edit]
Conjugation of свиса́ть (class 1a imperfective intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | свиса́ть svisátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | свиса́ющий svisájuščij |
свиса́вший svisávšij |
| passive | — | — |
| adverbial | свиса́я svisája |
свиса́в svisáv, свиса́вши svisávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | свиса́ю svisáju |
бу́ду свиса́ть búdu svisátʹ |
| 2nd singular (ты) | свиса́ешь svisáješʹ |
бу́дешь свиса́ть búdešʹ svisátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | свиса́ет svisájet |
бу́дет свиса́ть búdet svisátʹ |
| 1st plural (мы) | свиса́ем svisájem |
бу́дем свиса́ть búdem svisátʹ |
| 2nd plural (вы) | свиса́ете svisájete |
бу́дете свиса́ть búdete svisátʹ |
| 3rd plural (они́) | свиса́ют svisájut |
бу́дут свиса́ть búdut svisátʹ |
| imperative | singular | plural |
| свиса́й svisáj |
свиса́йте svisájte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | свиса́л svisál |
свиса́ли svisáli |
| feminine (я/ты/она́) | свиса́ла svisála | |
| neuter (оно́) | свиса́ло svisálo | |