создать

Russian

Etymology

Borrowed from Old Church Slavonic съзьдати (sŭzĭdati, “to build, to erect”), from Proto-Slavic *sъzьdati, from *zьdati. The modern conjugation is analogical after дать (datʹ), replacing the old present stem созижд-.

Pronunciation

• IPA^(key): [sɐzˈdatʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

созда́ть • (sozdátʹ) pf (imperfective создава́ть or созида́ть, verbal noun созда́ние)

1. to create
2. to found, to originate
3. to set up, to establish
4. (literary) to build, to erect

Usage notes

• The imperfectives создава́ть (sozdavátʹ) and созида́ть (sozidátʹ) have the same meaning, but the latter is literary or dated.

Conjugation

Conjugation of созда́ть (class irreg-b/c[①] perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
^△ Irregular.
^* Less common.
** Common but non-standard.

perfective aspect
infinitive	созда́ть sozdátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	созда́вший sozdávšij
passive	—	со́зданный sózdannyj
adverbial	—	созда́в sozdáv, созда́вши sozdávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	созда́м sozdám
2nd singular (ты)	—	созда́шь sozdášʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	созда́ст sozdást
1st plural (мы)	—	создади́м sozdadím
2nd plural (вы)	—	создади́те sozdadíte
3rd plural (они́)	—	создаду́т sozdadút
imperative	singular	plural
	созда́й sozdáj	созда́йте sozdájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	со́здал sózdal, созда́л* sozdál*	со́здали sózdali, созда́ли* sozdáli*
feminine (я/ты/она́)	создала́ sozdalá
neuter (оно́)	со́здало sózdalo, созда́ло*△ sozdálo*△, создало́**△ sozdaló**△

Pre-reform conjugation of созда́ть (class irreg-b/c[①] perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
^△ Irregular.
^* Less common.
** Common but non-standard.

perfective aspect
infinitive	созда́ть sozdátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	созда́вшій sozdávšij
passive	—	со́зданный sózdannyj
adverbial	—	созда́въ sozdáv, созда́вши sozdávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	созда́мъ sozdám
2nd singular (ты)	—	созда́шь sozdášʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	созда́стъ sozdást
1st plural (мы)	—	создади́мъ sozdadím
2nd plural (вы)	—	создади́те sozdadíte
3rd plural (они́)	—	создаду́тъ sozdadút
imperative	singular	plural
	созда́й sozdáj	созда́йте sozdájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	со́здалъ sózdal, созда́лъ* sozdál*	со́здали sózdali, созда́ли* sozdáli*
feminine (я/ты/она́)	создала́ sozdalá
neuter (оно́)	со́здало sózdalo, созда́ло*△ sozdálo*△, создало́**△ sozdaló**△

Derived terms

• создава́ться impf (sozdavátʹsja), созда́ться pf (sozdátʹsja)
• воссозда́ть (vossozdátʹ)

Related terms

• зда́ние (zdánije)