محروم
Jump to navigation
Jump to search
Arabic
[edit]Root |
---|
ح ر م (ḥ r m) |
16 terms |
Etymology
[edit]Derived from the passive participle of the verb حَرَمَ (ḥarama, “to deprive”).
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]مَحْرُوم • (maḥrūm) (feminine مَحْرُومَة (maḥrūma), masculine plural مَحْرُومُونَ (maḥrūmūna), feminine plural مَحْرُومَات (maḥrūmāt))
- passive participle of حَرَمَ (ḥarama)
Declension
[edit]Declension of adjective مَحْرُوم (maḥrūm)
Singular | Masculine | Feminine | ||
---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | مَحْرُوم maḥrūm |
الْمَحْرُوم al-maḥrūm |
مَحْرُومَة maḥrūma |
الْمَحْرُومَة al-maḥrūma |
Nominative | مَحْرُومٌ maḥrūmun |
الْمَحْرُومُ al-maḥrūmu |
مَحْرُومَةٌ maḥrūmatun |
الْمَحْرُومَةُ al-maḥrūmatu |
Accusative | مَحْرُومًا maḥrūman |
الْمَحْرُومَ al-maḥrūma |
مَحْرُومَةً maḥrūmatan |
الْمَحْرُومَةَ al-maḥrūmata |
Genitive | مَحْرُومٍ maḥrūmin |
الْمَحْرُومِ al-maḥrūmi |
مَحْرُومَةٍ maḥrūmatin |
الْمَحْرُومَةِ al-maḥrūmati |
Dual | Masculine | Feminine | ||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | مَحْرُومَيْن maḥrūmayn |
الْمَحْرُومَيْن al-maḥrūmayn |
مَحْرُومَتَيْن maḥrūmatayn |
الْمَحْرُومَتَيْن al-maḥrūmatayn |
Nominative | مَحْرُومَانِ maḥrūmāni |
الْمَحْرُومَانِ al-maḥrūmāni |
مَحْرُومَتَانِ maḥrūmatāni |
الْمَحْرُومَتَانِ al-maḥrūmatāni |
Accusative | مَحْرُومَيْنِ maḥrūmayni |
الْمَحْرُومَيْنِ al-maḥrūmayni |
مَحْرُومَتَيْنِ maḥrūmatayni |
الْمَحْرُومَتَيْنِ al-maḥrūmatayni |
Genitive | مَحْرُومَيْنِ maḥrūmayni |
الْمَحْرُومَيْنِ al-maḥrūmayni |
مَحْرُومَتَيْنِ maḥrūmatayni |
الْمَحْرُومَتَيْنِ al-maḥrūmatayni |
Plural | Masculine | Feminine | ||
sound masculine plural | sound feminine plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | مَحْرُومِين maḥrūmīn |
الْمَحْرُومِين al-maḥrūmīn |
مَحْرُومَات maḥrūmāt |
الْمَحْرُومَات al-maḥrūmāt |
Nominative | مَحْرُومُونَ maḥrūmūna |
الْمَحْرُومُونَ al-maḥrūmūna |
مَحْرُومَاتٌ maḥrūmātun |
الْمَحْرُومَاتُ al-maḥrūmātu |
Accusative | مَحْرُومِينَ maḥrūmīna |
الْمَحْرُومِينَ al-maḥrūmīna |
مَحْرُومَاتٍ maḥrūmātin |
الْمَحْرُومَاتِ al-maḥrūmāti |
Genitive | مَحْرُومِينَ maḥrūmīna |
الْمَحْرُومِينَ al-maḥrūmīna |
مَحْرُومَاتٍ maḥrūmātin |
الْمَحْرُومَاتِ al-maḥrūmāti |
Descendants
[edit]- → Azerbaijani: məhrum
- → Persian: محروم
- → Ottoman Turkish: محروم (mahrûm)
- Turkish: mahrum
- → Spanish: majara
- → Turkmen: mahrum
- → Uyghur: مەھرۇم (mehrum)
- → Uzbek: mahrum
Urdu
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Classical Persian محروم (mahrūm), from Arabic مَحْرُوم (maḥrūm).
Pronunciation
[edit]- (Standard Urdu) IPA(key): /məɦ.ɾuːm/, [mɛɦ.ɾuːm]
- Rhymes: -uːm
- Hyphenation: مَح‧رُوم
Adjective
[edit]مَحْرُوم • (mahrūm) (indeclinable, Hindi spelling महरूम)
Usage notes
[edit]Most commonly used in the first sense.
Further reading
[edit]- “محروم”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
- “محروم”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.
- Qureshi, Bashir Ahmad (1971) “محروم”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary, Lahore: Kitabistan Pub. Co.
Categories:
- Arabic terms belonging to the root ح ر م
- Arabic participles
- Arabic passive participles
- Arabic terms derived from passive participles
- Arabic 2-syllable words
- Arabic terms with IPA pronunciation
- Arabic lemmas
- Arabic adjectives
- Arabic adjectives with basic triptote singular
- Arabic adjectives with triptote singular in -a
- Arabic adjectives with sound masculine plural
- Arabic adjectives with sound feminine plural
- Urdu terms borrowed from Classical Persian
- Urdu terms derived from Classical Persian
- Urdu terms derived from Arabic
- Urdu terms derived from the Arabic root ح ر م
- Urdu terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Urdu/uːm
- Rhymes:Urdu/uːm/2 syllables
- Urdu lemmas
- Urdu adjectives
- Urdu indeclinable adjectives
- Urdu terms with rare senses