حرم

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Arabic[edit]

Etymology 1[edit]

From the root ح ر م ‎(ḥ-r-m).

Verb[edit]

حَرُمَ ‎(ḥaruma) I, non-past يَحْرُمُ‎ (yaḥrumu)
حَرِمَ ‎(ḥarima) I, non-past يَحْرَمُ‎ (yaḥramu)

  1. to be forbidden, to be prohibited, to be interdicted, to be unlawful
Conjugation[edit]
References[edit]

Etymology 2[edit]

Verb[edit]

حَرَمَ ‎(ḥarama) I, non-past يَحْرِمُ‎ (yaḥrimu)

  1. to deprive, to dispossess, to divest, to bereave, to withhold, to withdraw, to deny, to refuse
  2. to exclude, to preclude
  3. to excommunicate
Conjugation[edit]
References[edit]
  • Wehr, Hans (1976), “حرم”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 3rd edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-001-8

Etymology 3[edit]

Verb[edit]

حَرَّمَ ‎(ḥarrama) II, non-past يُحَرِّمُ‎ (yuḥarrimu)

  1. to declare sacred, to declare sacrosanct, to declare inviolable, to declare taboo
  2. to declare unlawful, to forbid, to interdict, to proscribe
  3. to immunize
Conjugation[edit]
References[edit]
  • Wehr, Hans (1976), “حرم”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 3rd edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-001-8

Etymology 4[edit]

Noun[edit]

حِرْم ‎(ḥirmm

  1. verbal noun of حَرَمَ ‎(ḥarama) (form I)
  2. (Christianity) excommunication
  3. pilgrim's cloak
Declension[edit]
References[edit]

Etymology 5[edit]

Noun[edit]

حُرْم ‎(ḥurmm

  1. verbal noun of حَرُمَ ‎(ḥaruma) (form I)
  2. anything sacred
  3. woman
  4. pilgrim's cloak
Declension[edit]
References[edit]

Etymology 6[edit]

Adjective[edit]

حَرَم ‎(ḥaram) ‎(masculine plural أَحْرَام ‎(ʾaḥrām))

  1. forbidden, prohibited, interdicted
  2. taboo
  3. holy, sacred, sacrosanct
Declension[edit]

Noun[edit]

حَرَم ‎(ḥaramm ‎(plural أَحْرَام ‎(ʾaḥrām))

  1. verbal noun of حَرِمَ ‎(ḥarima) (form I)
  2. sacred object, sacred possession
  3. wife
  4. sanctum, sanctuary, sacred precinct
    اَلْحَرَمَان ‎(al-ḥaramān) — the two Holy Places (Mecca and Medina)
    ثَالِث اَلحَرْمَيْن ‎(ṯāliṯ al-ḥarmayn) — the third Holy Place (Jerusalem)
Declension[edit]

Etymology 7[edit]

Noun[edit]

حُرُم ‎(ḥurumm pl

  1. plural of حَرِيم ‎(ḥarīm)
  2. plural of حَرَام ‎(ḥarām)

Adjective[edit]

حُرُم ‎(ḥurumm pl

  1. masculine plural of حَرَام ‎(ḥarām)

Etymology 8[edit]

Noun[edit]

حُرُم ‎(ḥurumm

  1. verbal noun of حَرُمَ ‎(ḥaruma) (form I)
Declension[edit]

Etymology 9[edit]

Noun[edit]

حُرَم ‎(ḥuramf pl

  1. plural of حُرْمَة ‎(ḥurma)

Persian[edit]

Etymology[edit]

From Arabic

Noun[edit]

حرم ‎(haram)

  1. sanctuary
  2. temple

Urdu[edit]

Etymology[edit]

From Persian حرم, from Arabic

Adjective[edit]

حرم ‎(ħaram)

  1. forbidden
  2. sacred

Noun[edit]

حرم ‎(ħaram?

  1. sanctuary
  2. temple
  3. harem, seraglio