منع

Arabic

Etymology

From the root م ن ع‏ (m-n-ʿ).

Noun

مَنْع • (manʿ) m

1. verbal noun of مَنَعَ (manaʿa) (form I)
2. prevention

Declension

Declension of noun مَنْع (manʿ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَنْع manʿ	الْمَنْع‏ al-manʿ	مَنْع manʿ
Nominative	مَنْعٌ manʿun	الْمَنْعُ‏ al-manʿu	مَنْعُ manʿu
Accusative	مَنْعًا‏ manʿan	الْمَنْعَ‏ al-manʿa	مَنْعَ manʿa
Genitive	مَنْعٍ manʿin	الْمَنْعِ‏ al-manʿi	مَنْعِ manʿi

Verb

مَنَعَ • (manaʿa) I, non-past يَمْنَعُ‏‎ (yamnaʿu)

1. to refuse
2. to hinder, to prevent, to repel
3. to defend, to forbid
4. to prohibit

Conjugation

Conjugation of

مَنَعَ

(form-I sound, verbal noun مَنْع)

verbal noun الْمَصْدَر						مَنْع manʿ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مَانِع‏ māniʿ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَمْنُوع‏ mamnūʿ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مَنَعْتُ‏ manaʿtu	مَنَعْتَ‏ manaʿta	مَنَعَ manaʿa		مَنَعْتُمَا‏ manaʿtumā	مَنَعَا‏ manaʿā		مَنَعْنَا‏ manaʿnā	مَنَعْتُمْ‏ manaʿtum	مَنَعُوا‏ manaʿū
	f		مَنَعْتِ‏ manaʿti	مَنَعَتْ‏ manaʿat			مَنَعَتَا‏ manaʿatā			مَنَعْتُنَّ‏ manaʿtunna	مَنَعْنَ‏ manaʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَمْنَعُ‏ ʾamnaʿu	تَمْنَعُ‏ tamnaʿu	يَمْنَعُ‏ yamnaʿu		تَمْنَعَانِ‏ tamnaʿāni	يَمْنَعَانِ‏ yamnaʿāni		نَمْنَعُ‏ namnaʿu	تَمْنَعُونَ‏ tamnaʿūna	يَمْنَعُونَ‏ yamnaʿūna
	f		تَمْنَعِينَ‏ tamnaʿīna	تَمْنَعُ‏ tamnaʿu			تَمْنَعَانِ‏ tamnaʿāni			تَمْنَعْنَ‏ tamnaʿna	يَمْنَعْنَ‏ yamnaʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَمْنَعَ‏ ʾamnaʿa	تَمْنَعَ‏ tamnaʿa	يَمْنَعَ‏ yamnaʿa		تَمْنَعَا‏ tamnaʿā	يَمْنَعَا‏ yamnaʿā		نَمْنَعَ‏ namnaʿa	تَمْنَعُوا‏ tamnaʿū	يَمْنَعُوا‏ yamnaʿū
	f		تَمْنَعِي‏ tamnaʿī	تَمْنَعَ‏ tamnaʿa			تَمْنَعَا‏ tamnaʿā			تَمْنَعْنَ‏ tamnaʿna	يَمْنَعْنَ‏ yamnaʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَمْنَعْ‏ ʾamnaʿ	تَمْنَعْ‏ tamnaʿ	يَمْنَعْ‏ yamnaʿ		تَمْنَعَا‏ tamnaʿā	يَمْنَعَا‏ yamnaʿā		نَمْنَعْ‏ namnaʿ	تَمْنَعُوا‏ tamnaʿū	يَمْنَعُوا‏ yamnaʿū
	f		تَمْنَعِي‏ tamnaʿī	تَمْنَعْ‏ tamnaʿ			تَمْنَعَا‏ tamnaʿā			تَمْنَعْنَ‏ tamnaʿna	يَمْنَعْنَ‏ yamnaʿna
imperative الْأَمْر	m		اِمْنَعْ‏ imnaʿ			اِمْنَعَا‏ imnaʿā				اِمْنَعُوا‏ imnaʿū
	f		اِمْنَعِي‏ imnaʿī							اِمْنَعْنَ‏ imnaʿna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مُنِعْتُ‏ muniʿtu	مُنِعْتَ‏ muniʿta	مُنِعَ muniʿa		مُنِعْتُمَا‏ muniʿtumā	مُنِعَا‏ muniʿā		مُنِعْنَا‏ muniʿnā	مُنِعْتُمْ‏ muniʿtum	مُنِعُوا‏ muniʿū
	f		مُنِعْتِ‏ muniʿti	مُنِعَتْ‏ muniʿat			مُنِعَتَا‏ muniʿatā			مُنِعْتُنَّ‏ muniʿtunna	مُنِعْنَ‏ muniʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُمْنَعُ‏ ʾumnaʿu	تُمْنَعُ‏ tumnaʿu	يُمْنَعُ‏ yumnaʿu		تُمْنَعَانِ‏ tumnaʿāni	يُمْنَعَانِ‏ yumnaʿāni		نُمْنَعُ‏ numnaʿu	تُمْنَعُونَ‏ tumnaʿūna	يُمْنَعُونَ‏ yumnaʿūna
	f		تُمْنَعِينَ‏ tumnaʿīna	تُمْنَعُ‏ tumnaʿu			تُمْنَعَانِ‏ tumnaʿāni			تُمْنَعْنَ‏ tumnaʿna	يُمْنَعْنَ‏ yumnaʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُمْنَعَ‏ ʾumnaʿa	تُمْنَعَ‏ tumnaʿa	يُمْنَعَ‏ yumnaʿa		تُمْنَعَا‏ tumnaʿā	يُمْنَعَا‏ yumnaʿā		نُمْنَعَ‏ numnaʿa	تُمْنَعُوا‏ tumnaʿū	يُمْنَعُوا‏ yumnaʿū
	f		تُمْنَعِي‏ tumnaʿī	تُمْنَعَ‏ tumnaʿa			تُمْنَعَا‏ tumnaʿā			تُمْنَعْنَ‏ tumnaʿna	يُمْنَعْنَ‏ yumnaʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُمْنَعْ‏ ʾumnaʿ	تُمْنَعْ‏ tumnaʿ	يُمْنَعْ‏ yumnaʿ		تُمْنَعَا‏ tumnaʿā	يُمْنَعَا‏ yumnaʿā		نُمْنَعْ‏ numnaʿ	تُمْنَعُوا‏ tumnaʿū	يُمْنَعُوا‏ yumnaʿū
	f		تُمْنَعِي‏ tumnaʿī	تُمْنَعْ‏ tumnaʿ			تُمْنَعَا‏ tumnaʿā			تُمْنَعْنَ‏ tumnaʿna	يُمْنَعْنَ‏ yumnaʿna

---

Persian

Etymology

Arabic

Pronunciation

• (Iranian Persian) IPA^(key): /mænʔ/
• (Tehrani) IPA^(key): [mæːn]

Noun

منع • (man')

1. prevention

Derived terms

• منع کردن‏ (man' kardan)