جرم

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: حرم‎, خرم‎, حزم‎, چرم, and ح ر م

Arabic[edit]

Arabic Wikipedia has an article on:
Wikipedia ar

Etymology[edit]

From the root ج ر م(j-r-m).

Verb[edit]

جَرَمَ (jarama) I, non-past يَجْرِمُ‎‎ (yajrimu)

  1. to commit crime, felony
  2. to incite
  3. to pick (fruit)
    جَرَمَ النَّخْلَ
    jarama n-naḵla
    He picked [fruits from] the date palms
    جَرَمَ الثَّمَرَ
    jarama ṯ-ṯamara
    He picked the fruits
  4. to pluck meat off a bone

Conjugation[edit]

Verb[edit]

جَرَّمَ (jarrama) II, non-past يُجَرِّمُ‎‎ (yujarrimu)

  1. to criminalise, to make illegal

Conjugation[edit]

Noun[edit]

جُرْم (jurmm (plural أَجْرَام(ʾajrām) or جُرُوم(jurūm))

  1. crime, sin, wrongdoing
    • Abu Nuwas
      جَفَانِي بِلَا جُرْمٍ إِلَيْهِ اجْتَرَمْتُهُ / وَخَلَّفَنِي نِضْوًا خَلِيًّا مِنَ الصَّبْرِ
      (please add an English translation of this quote)
  2. a thing that incites anger, aggravates, or instigates ill-will

Declension[edit]

Usage notes[edit]

Preserved in another vocalization in the phrase لَا جَرَمَ(lā jarama, without dubiousness, necessarily so).

References[edit]


Persian[edit]

Persian Wikipedia has an article on:
Wikipedia fa

Noun[edit]

جرم (jorm)

  1. crime

Noun[edit]

جرم (jerm)

  1. mass