गाढव

Konkani

Etymology

Etymology tree

Sanskrit गर्दभ (gardabha)

Prakrit 𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳 (gaddaha)

Konkani गाढव (gāḍhav)

Inherited from Prakrit 𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳 (gaddaha), from Sanskrit गर्दभ (gardabha). Cognate to Marathi गाढव (gāḍhav).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡɑːɖʱəʋ]

Noun

गाढव • (gāḍhav) (Latin script gaddhov, Kannada script ಗಾಢವ್)

1. donkey

References

• Pushpak Bhattacharyya (2017) IndoWordNet‎^[1]

Marathi

Etymology

Etymology tree

Sanskrit गर्दभ (gardabha)

Prakrit 𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳 (gaddaha)

Marathi गाढव (gāḍhav)

Inherited from Old Marathi गाढव (gāḍhava), गाढौ (gāḍhau), गाढोऊ (gāḍhoū), गाढउ (gāḍhaü), गाडौ (gāḍau), from Prakrit 𑀕𑀟𑁆𑀟𑀳 (gaḍḍaha), 𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳 (gaddaha), from Sanskrit गर्दभ (gardabha). Cognate to Konkani गाढू (gāḍhū) and Awadhi गदहा (gadhā).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡa.ɖʱəʋ/

Noun

गाढव • (gāḍhav) n

1. donkey, ass

Noun

गाढव • (gāḍhav) m

1. male donkey, ass

Declension

Declension of गाढव (masc cons-stem)
direct singular	गाढव gāḍhav
direct plural	गाढव gāḍhav
	singular एकवचन		plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	गाढव gāḍhav		गाढव gāḍhav
oblique सामान्यरूप	गाढवा gāḍhvā		गाढवां- gāḍhvān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	गाढवाला gāḍhvālā		गाढवांना gāḍhvānnā
ergative	गाढवाने, गाढवानं gāḍhvāne, gāḍhvāna		गाढवांनी gāḍhvānnī
instrumental	गाढवाशी gāḍhvāśī		गाढवांशी gāḍhvānśī
locative सप्तमी	गाढवात gāḍhvāt		गाढवांत gāḍhvāt
vocative संबोधन	गाढवा gāḍhvā		गाढवांनो gāḍhvānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of गाढव (masc cons-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	गाढवाचा gāḍhvāċā	गाढवाचे gāḍhvāċe	गाढवाची gāḍhvācī	गाढवाच्या gāḍhvācā	गाढवाचे, गाढवाचं gāḍhvāċe, gāḍhvāċa	गाढवाची gāḍhvācī	गाढवाच्या gāḍhvācā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	गाढवांचा gāḍhvānċā	गाढवांचे gāḍhvānċe	गाढवांची gāḍhvāñcī	गाढवांच्या gāḍhvāncā	गाढवांचे, गाढवांचं gāḍhvānċe, gāḍhvānċa	गाढवांची gāḍhvāñcī	गाढवांच्या gāḍhvāñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

Noun

गाढव • (gāḍhav) f

1. female donkey, ass

References

• Molesworth, James Thomas (1857) “गाढव”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
• Tulpule, Shankar Gopal; Feldhaus, Anne, “[2]”, in A Dictionary of Old Marathi, Mumbai: Popular Prakashan, 1999.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “gardabhá”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press