ਫ਼ਿਕਰ

Punjabi

Alternative forms

• ਫਿਕਰ (phikar) (nuqtaless)

Etymology

Borrowed from Classical Persian فِکر (fikr, “thought”), from Arabic فِكْر (fikr). Compare Hindi फ़िक्र (fikr).

Pronunciation

• IPA^(key): /fɪkəɾə̆/
• Rhymes: -əɾə̆
• Hyphenation: ਫ਼ਿ‧ਕਰ

Noun

ਫ਼ਿਕਰ • (fikar) m (Shahmukhi spelling فِکر)

1. worry, anxiety, concern, (+ ਕਰਨਾ (karnā)) to worry

   ਫ਼ਿਕਰ ਨਾ ਕਰੋ।

   fikar nā karo.

   Don't worry.

2. care, sense of responsibility
3. uneasiness

   Synonym: ਚਿੰਦਾ (cindā)

Declension

Declension of ਫ਼ਿਕਰ
dir. sg.	ਫ਼ਿਕਰ (fikar)
dir. pl.	ਫ਼ਿਕਰ (fikar)
	singular	plural
direct	ਫ਼ਿਕਰ (fikar)	ਫ਼ਿਕਰ (fikar)
oblique	ਫ਼ਿਕਰ (fikar)	ਫ਼ਿਕਰਾਂ (fikrā̃)
vocative	ਫ਼ਿਕਰਾ (fikrā)	ਫ਼ਿਕਰੋ (fikro)
ablative	ਫ਼ਿਕਰੋਂ (fikrõ)	—
locative	ਫ਼ਿਕਰੇ (fikre)	ਫ਼ਿਕਰੀਂ (fikrī̃)
instrumental	ਫ਼ਿਕਰੇ (fikre)	ਫ਼ਿਕਰੀਂ (fikrī̃)

Derived terms

• ਫ਼ਿਕਰਮੰਦ (fikramand, “worried”, adjective)

Further reading

• “ਫਿਕਰ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2024