上聯
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
See also:
上联
Contents
1
Chinese
1.1
Pronunciation
1.2
Noun
1.2.1
Related terms
Chinese
[
edit
]
up; on; on top
up; on; on top; upon; first; previous or last; upper; higher; above; previous; to climb; to go into; to go up
to ally; to unite; to join
trad.
(
上聯
)
上
聯
simp.
(
上联
)
上
联
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
shànglián
(
Zhuyin
)
:
ㄕㄤˋ ㄌㄧㄢˊ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
soeng
6
lyun
4
/ soeng
6
lyun
4-2
Jin
(
Wiktionary
)
:
son
3
lye
1
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
siōng-liân
/
siāng-liân
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
shànglián
Zhuyin
:
ㄕㄤˋ ㄌㄧㄢˊ
Tongyong Pinyin
:
shànglián
Wade–Giles
:
shang
4
-lien
2
Yale
:
shàng-lyán
Gwoyeu Romatzyh
:
shanqlian
Palladius
:
шанлянь
(šanljanʹ)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ʂɑŋ⁵¹ li̯ɛn³⁵/
(
Standard Chinese
,
erhua
-ed
) (
上聯兒
/
上联儿
)
+
Hanyu Pinyin
:
shàngliánr
Zhuyin
:
ㄕㄤˋ ㄌㄧㄢˊㄦ
Tongyong Pinyin
:
shàngliánr
Wade–Giles
:
shang
4
-lien
2
-ʼrh
Yale
:
shàng-lyánr
Gwoyeu Romatzyh
:
shanqlial
Palladius
:
шанляньр
(šanljanʹr)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ʂɑŋ⁵¹ li̯ɑɻ³⁵/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
soeng
6
lyun
4
/ soeng
6
lyun
4-2
Yale
:
seuhng lyùhn / seuhng lyún
Cantonese Pinyin
:
soeng
6
lyn
4
/ soeng
6
lyn
4-2
Guangdong Romanization
:
sêng
6
lün
4
/ sêng
6
lün
4-2
Sinological
IPA
(
key
)
:
/sœːŋ²² lyːn
²¹
/, /sœːŋ²² lyːn
²¹
⁻³⁵/
Jin
(
Taiyuan
)
+
Wiktionary
:
son
3
lye
1
Sinological
IPA
(
old-style
)
:
/sɒ̃⁴⁵ lye¹¹/
Southern Min
(
Hokkien
:
Quanzhou
,
Xiamen
)
Pe̍h-ōe-jī
:
siōng-liân
Tâi-lô
:
siōng-liân
Phofsit Daibuun
:
sioxnglieen
IPA
(
Xiamen
)
:
/siɔŋ²²⁻²¹ liɛn²⁴/
IPA
(
Quanzhou
)
:
/siɔŋ⁴¹⁻²² liɛn²⁴/
(
Hokkien
:
Zhangzhou
)
Pe̍h-ōe-jī
:
siāng-liân
Tâi-lô
:
siāng-liân
Phofsit Daibuun
:
siaxnglieen
IPA
(
Zhangzhou
)
:
/siaŋ²²⁻²¹ liɛn¹³/
Noun
[
edit
]
上聯
first
line
of a
couplet
on a
scroll
Related terms
[
edit
]
下聯
/
下联
(
xiàlián
)
Categories
:
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Jin lemmas
Hokkien lemmas
Chinese nouns
Mandarin nouns
Cantonese nouns
Jin nouns
Hokkien nouns
Chinese terms with IPA pronunciation
zh:Poetry
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages
Malagasy
中文