審查

See also: 審査 and 审查

Chinese

		to examine; to investigate; carefully to examine; to investigate; carefully; to try (in court)	to research; to check; to investigate to research; to check; to investigate; to examine; to refer to; to search
trad. (審查)		審	查
simp. (审查)		审	查

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shěnchá

  (Zhuyin): ㄕㄣˇ ㄔㄚˊ

• Cantonese (Jyutping): sam² caa⁴
• Hakka (Sixian, PFS): sṳ́m-chhà
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): sím-cha / sím-chee

  (Teochew, Peng'im): sim² cê⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: shěnchá
    • Zhuyin: ㄕㄣˇ ㄔㄚˊ
    • Tongyong Pinyin: shěnchá
    • Wade–Giles: shên³-chʻa²
    • Yale: shěn-chá
    • Gwoyeu Romatzyh: sheenchar
    • Palladius: шэньча (šɛnʹča)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂən²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 審察／审察 審查／审查

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sam² caa⁴
    • Yale: sám chàh
    • Cantonese Pinyin: sam² tsaa⁴
    • Guangdong Romanization: sem² ca⁴
    • Sinological IPA ^(key): /sɐm³⁵ t͡sʰaː²¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sṳ́m-chhà
    • Hakka Romanization System: siim` caˇ
    • Hagfa Pinyim: sim³ ca²
    • Sinological IPA: /sɨm³¹ t͡sʰa¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: sím-cha
    • Tâi-lô: sím-tsa
    • Phofsit Daibuun: symzaf
    • IPA (Kaohsiung): /sim⁴¹⁻⁴⁴ t͡sa⁴⁴/
    • IPA (Xiamen, Taipei): /sim⁵³⁻⁴⁴ t͡sa⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /sim⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sa³³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sím-chee
    • Tâi-lô: sím-tsee
    • IPA (Zhangzhou): /sim⁵³⁻⁴⁴ t͡sɛ⁴⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: sim² cê⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: sím tshê
    • Sinological IPA ^(key): /sim⁵²⁻³⁵ t͡sʰe⁵⁵/

Verb

審查

1. to examine; to investigate; to review

   全盤審查／全盘审查  ―  quánpán shěnchá  ―  to comprehensively review

2. to censor

Synonyms

• (to examine):

• 審／审 (shěn)
• 審批／审批 (shěnpī) (to examine and approve)
• 審核／审核 (shěnhé)
• 審計／审计 (shěnjì) (accounting, to audit)
• 對證／对证 (duìzhèng)
• 查對／查对 (cháduì)
• 查驗／查验 (cháyàn)
• 核定 (hédìng)
• 核對／核对 (héduì)
• 考查 (kǎochá)
• 考核 (kǎohé)
• 課／课 (kè) (literary)

 

• (to censor): (slang, often of the Communist Party of China, humorous) 和諧／和谐 (héxié)

Derived terms

• 司法審查／司法审查 (sīfǎ shěnchá)
• 復審／复审 (fùshěn)
• 自我審查／自我审查 (zìwǒ shěnchá)
• 預先審查／预先审查 (yùxiān shěnchá)