毛蟹
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]hair; fur; one tenth of a yuan or dollar | crab | ||
---|---|---|---|
trad. (毛蟹) | 毛 | 蟹 | |
simp. #(毛蟹) | 毛 | 蟹 | |
alternative forms | 老蟹 (no-hái) S. Sixian Hakka |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Hakka (Sixian, PFS): mô-hái / mo-hái / no-hái
- Southern Min (Hokkien, POJ): mô͘-hōe / mn̂g-hǒe / mô͘-hē / mn̂g-hōe / mn̂g-gēre / mo͘-heh / mo͘-hē / mn̂g-hē
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄇㄠˊ ㄒㄧㄝˋ
- Tongyong Pinyin: máosiè
- Wade–Giles: mao2-hsieh4
- Yale: máu-syè
- Gwoyeu Romatzyh: maushieh
- Palladius: маосе (maose)
- Sinological IPA (key): /mɑʊ̯³⁵ ɕi̯ɛ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: mô-hái / mo-hái
- Hakka Romanization System: mo´ hai` / mo hai`
- Hagfa Pinyim: mo1 hai3 / mo4 hai3
- Sinological IPA: /mo²⁴ hai̯³¹/, /mo⁵⁵ hai̯³¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: no-hái
- Hakka Romanization System: no hai`
- Hagfa Pinyim: no4 hai3
- Sinological IPA: /no⁵⁵ hai̯³¹/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Kinmen, Magong)
- Pe̍h-ōe-jī: mô͘-hōe
- Tâi-lô: môo-huē
- Phofsit Daibuun: mo'hoe
- IPA (Xiamen): /mɔ̃²⁴⁻²² hue²²/
- IPA (Kinmen): /mɔ̃²⁴⁻¹² hue²²/
- (Hokkien: Quanzhou, Lukang)
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Tainan, Yilan)
- (Hokkien: Taipei, Hsinchu)
- Pe̍h-ōe-jī: mn̂g-hōe
- Tâi-lô: mn̂g-huē
- Phofsit Daibuun: mnghoe
- IPA (Taipei): /mŋ̍²⁴⁻¹¹ hue³³/
- (Hokkien: Sanxia)
- Pe̍h-ōe-jī: mn̂g-gēre
- Tâi-lô: mn̂g-gerē
- (Hokkien: Taichung)
- Pe̍h-ōe-jī: mo͘-heh
- Tâi-lô: moo-heh
- Phofsit Daibuun: mo'heq
- (Hokkien: Taichung)
- Pe̍h-ōe-jī: mo͘-hē
- Tâi-lô: moo-hē
- Phofsit Daibuun: mo'he
- (Hokkien: Zhangpu)
- Pe̍h-ōe-jī: mn̂g-hē
- Tâi-lô: mn̂g-hē
- Phofsit Daibuun: mnghe
- IPA (Zhangpu): /mŋ̍²¹³⁻³³ hiei³³/
- (Hokkien: Xiamen, Kinmen, Magong)
Noun
[edit]毛蟹
- Chinese mitten crab
- (Taiwanese Hakka) crab (in general)
Synonyms
[edit]Derived terms
[edit]- 上海毛蟹 (Shànghǎi máoxiè)
Japanese
[edit]Kanji in this term | |
---|---|
毛 | 蟹 |
け Grade: 2 |
がに Jinmeiyō |
kun'yomi |
Etymology
[edit]From 毛 (ke, “hair”) + 蟹 (kani, “crab”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 毛
- Chinese terms spelled with 蟹
- Taiwanese Hakka
- Japanese terms spelled with 毛 read as け
- Japanese terms spelled with 蟹 read as がに
- Japanese terms with rendaku
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese compound terms
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- ja:Crabs