聲名大噪
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
sound; voice; (a measure word, used for sounds) sound; voice; (a measure word, used for sounds); tone; noise |
name; fame; to describe name; fame; to describe; place |
big; great; huge big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor |
chirp; mixture of voices; noise chirp; mixture of voices; noise; buzzing; clamour | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (聲名大噪) | 聲 | 名 | 大 | 噪 | |
simp. (声名大噪) | 声 | 名 | 大 | 噪 |
Pronunciation[edit]
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄚˋ ㄗㄠˋ
- Tongyong Pinyin: shengmíngdàzào
- Wade–Giles: shêng1-ming2-ta4-tsao4
- Yale: shēng-míng-dà-dzàu
- Gwoyeu Romatzyh: shengmingdahtzaw
- Palladius: шэнминдацзао (šɛnmindaczao)
- Sinological IPA (key): /ʂɤŋ⁵⁵ miŋ³⁵ tä⁵¹⁻⁵³ t͡sɑʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sing1 ming4 daai6 cou3
- Yale: sīng mìhng daaih chou
- Cantonese Pinyin: sing1 ming4 daai6 tsou3
- Guangdong Romanization: xing1 ming4 dai6 cou3
- Sinological IPA (key): /sɪŋ⁵⁵ mɪŋ²¹ taːi̯²² t͡sʰou̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom[edit]
聲名大噪