薜荔
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
Ficus pumila | |||
---|---|---|---|
trad. (薜荔) | 薜 | 荔 | |
simp. #(薜荔) | 薜 | 荔 | |
alternative forms | 萆荔 |
Pronunciation[edit]
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄧˋ ㄌㄧˋ
- Tongyong Pinyin: bìlì
- Wade–Giles: pi4-li4
- Yale: bì-lì
- Gwoyeu Romatzyh: bihlih
- Palladius: били (bili)
- Sinological IPA (key): /pi⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/
- Homophones:
[Show/Hide] 壁立
篳篥/筚篥
薜荔
觱栗
觱篥
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: bai6 lai6
- Yale: baih laih
- Cantonese Pinyin: bai6 lai6
- Guangdong Romanization: bei6 lei6
- Sinological IPA (key): /pɐi̯²² lɐi̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: pē-lē
- Tâi-lô: pē-lē
- Phofsit Daibuun: pexle
- IPA (Xiamen): /pe²²⁻²¹ le²²/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: phek-lē
- Tâi-lô: phik-lē
- Phofsit Daibuun: phekle
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /pʰiɪk̚³²⁻⁴ le³³/
- (Hokkien: Xiamen)
- Middle Chinese: bejH lejH
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*beːɡs reːbs/
Noun[edit]
薜荔
Synonyms[edit]
Dialectal synonyms of 薜荔 (“creeping fig; climbing fig”) [map]
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 薜荔, 木蓮 | |
Mandarin | Taiwan | 愛玉 |
Southern Min | Xiamen | 薁蕘, 風不動 |
Quanzhou | 栟枹 | |
Zhangzhou | 栟枹 | |
Taipei | 薁蕘 | |
New Taipei (Sanxia) | 薁蕘 | |
Kaohsiung | 薁蕘 | |
Yilan | 薁蕘 | |
Changhua (Lukang) | 薁蕘 | |
Taichung | 薁蕘 | |
Tainan | 子仔 | |
Hsinchu | 薁蕘, 栟枹 | |
Kinmen | 薁蕘 | |
Penghu (Magong) | 薁蕘 | |
Leizhou | 甜泡 | |
Note | Most of the terms refer especially to Ficus pumila var. awkeotsang. |