視頻

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

See also: 视频

Chinese[edit]

		to look at; to regard; to inspect	frequency; frequently; repetitious
trad. (視頻)		視	頻
simp. (视频)		视	频

Pronunciation[edit]

Mandarin
(Pinyin): shìpín

(Zhuyin): ㄕˋ ㄆㄧㄣˊ
Cantonese (Jyutping): si⁶ pan⁴
Southern Min
(Hokkien, POJ): sī-pîn

(Teochew, Peng'im): si⁶ ping⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shìpín
  - Zhuyin: ㄕˋ ㄆㄧㄣˊ
  - Tongyong Pinyin: shìhpín
  - Wade–Giles: shih⁴-pʻin²
  - Yale: shr̀-pín
  - Gwoyeu Romatzyh: shyhpyn
  - Palladius: шипинь (šipinʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩⁵¹ pʰin³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: si⁶ pan⁴
  - Yale: sih pàhn
  - Cantonese Pinyin: si⁶ pan⁴
  - Guangdong Romanization: xi⁶ pen⁴
  - Sinological IPA ^(key): /siː²² pʰɐn²¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: sī-pîn
  - Tâi-lô: sī-pîn
  - Phofsit Daibuun: sixpiin
  - IPA (Xiamen): /si²²⁻²¹ pin²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /si⁴¹⁻²² pin²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /si²²⁻²¹ pin¹³/
  - IPA (Taipei): /si³³⁻¹¹ pin²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /si³³⁻²¹ pin²³/
- (Teochew)
  - Peng'im: si⁶ ping⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: sĭ phîng
  - Sinological IPA ^(key): /si³⁵⁻¹¹ pʰiŋ⁵⁵/

Noun[edit]

視頻

(chiefly Mainland China) video (as opposed to audio) (Classifier: 段)
視頻節選／视频节选 ― shìpín jiéxuǎn ― video clip

不雅視頻／不雅视频 ― bùyǎ shìpín ― indecent video

視頻在網絡流傳。 [MSC, trad.]
视频在网络流传。 [MSC, simp.]
Shìpín zài wǎngluò liúchuán. [Pinyin]
The video circulated on the Internet.
(telecommunications) video frequency (frequency of signals transmitting images and sync pulses in television broadcasting systems)

Synonyms[edit]

Dialectal synonyms of 視頻 (“video”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		視頻 Mainland China, 影片 Taiwan
Mandarin	Taiwan	影片
Cantonese	Hong Kong	影片, 片
Zhongshan Min	Shaxi (Longdu)	視頻

Antonyms[edit]

音頻／音频 (yīnpín)

Derived terms[edit]

Verb[edit]

視頻

(chiefly Mainland China, informal) to have a video call

Synonyms[edit]

(Taiwan) 視訊／视讯 (shìxùn)
(Hong Kong) 視像／视像

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=視頻&oldid=78657645"