食清領便
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]eat; food; to feed eat; food; to feed; animal feed |
clear; distinct; complete clear; distinct; complete; pure |
neck; collar; to lead neck; collar; to lead; to receive |
advantageous; cheap; ordinary advantageous; cheap; ordinary; plain; convenient; handy; easy; then; so; thus; to relieve oneself | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (食清領便) | 食 | 清 | 領 | 便 | |
| simp. (食清领便) | 食 | 清 | 领 | 便 | |
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chia̍h-chheng-niá-piān
- Tâi-lô: tsia̍h-tshing-niá-piān
- Phofsit Daibuun: ciaqzhengniafpien
- IPA (Kaohsiung): /t͡sia(ʔ)⁴⁻²¹ t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ niã⁴¹⁻⁴⁴ piɛn³³/
- IPA (Taipei): /t͡sia(ʔ)⁴⁻¹¹ t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ niã⁵³⁻⁴⁴ piɛn³³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Idiom
[edit]食清領便
- (Taiwanese Hokkien) to not bother to contribute work and only know how to enjoy life and eat