блътам
Jump to navigation
Jump to search
Bulgarian[edit]
Etymology[edit]
From an onomatopoeic element (cf. Proto-Slavic *bьltati (“to babble, to dangle”) whence doublet бълта́я (bǎltája)), possibly with influence from a grammatical verb referring to “roaming” (cf. Proto-Slavic *blǫkati, *blǫtiti (“to rove, to wander”) whence Serbo-Croatian блу́тити).
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
блъ́там • (blǎ́tam) first-singular present indicative, impf (dialectal)
- (intransitive) to roam without direction; to stray, to divagate (from the right way)
- Synonyms: лу́там се (lútam se), ски́там се (skítam se), блужда́я (bluždája)
- (reflexive with се) to get lost, to err
Conjugation[edit]
Conjugation of блъ́там (conjugation 3, imperfective, intransitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | блъ́тащ blǎ́tašt |
блъ́тал, блъта́л1 blǎ́tal, blǎtál1 |
блъ́тал blǎ́tal |
— | блъ́тайки blǎ́tajki | |
| definite subject form | блъ́тащият blǎ́taštijat |
блъ́талият, блъта́лият1 blǎ́talijat, blǎtálijat1 |
— | — | |||
| definite object form | блъ́тащия blǎ́taštija |
блъ́талия, блъта́лия1 blǎ́talija, blǎtálija1 |
— | — | |||
| feminine | indefinite | блъ́таща blǎ́tašta |
блъ́тала, блъта́ла1 blǎ́tala, blǎtála1 |
блъ́тала blǎ́tala |
— | ||
| definite | блъ́тащата blǎ́taštata |
блъ́талата, блъта́лата1 blǎ́talata, blǎtálata1 |
— | — | |||
| neuter | indefinite | блъ́тащо blǎ́tašto |
блъ́тало, блъта́ло1 blǎ́talo, blǎtálo1 |
блъ́тало blǎ́talo |
— | блъ́тане blǎ́tane | |
| definite | блъ́тащото blǎ́taštoto |
блъ́талото, блъта́лото1 blǎ́taloto, blǎtáloto1 |
— | — | блъ́тането blǎ́taneto | ||
| plural | indefinite | блъ́тащи blǎ́tašti |
блъ́тали, блъта́ли1 blǎ́tali, blǎtáli1 |
блъ́тали blǎ́tali |
— | блъ́тания, блъ́танета blǎ́tanija, blǎ́taneta | |
| definite | блъ́тащите blǎ́taštite |
блъ́талите, блъта́лите1 blǎ́talite, blǎtálite1 |
— | — | блъ́танията, блъ́танетата blǎ́tanijata, blǎ́tanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | блъ́там blǎ́tam |
блъ́таш blǎ́taš |
блъ́та blǎ́ta |
блъ́таме blǎ́tame |
блъ́тате blǎ́tate |
блъ́тат blǎ́tat | |
| imperfect | блъ́тах blǎ́tah |
блъ́таше blǎ́taše |
блъ́таше blǎ́taše |
блъ́тахме blǎ́tahme |
блъ́тахте blǎ́tahte |
блъ́таха blǎ́taha | |
| aorist | блъ́тах, блъта́х1 blǎ́tah, blǎtáh1 |
блъ́та, блъта́1 blǎ́ta, blǎtá1 |
блъ́та, блъта́1 blǎ́ta, blǎtá1 |
блъ́тахме, блъта́хме1 blǎ́tahme, blǎtáhme1 |
блъ́тахте, блъта́хте1 blǎ́tahte, blǎtáhte1 |
блъ́таха, блъта́ха1 blǎ́taha, blǎtáha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and блъ́тал/блъта́л1 m, блъ́тала/блъта́ла1 f, блъ́тало/блъта́ло1 n, or блъ́тали/блъта́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and блъ́тал/блъта́л1 m, блъ́тала/блъта́ла1 f, блъ́тало/блъта́ло1 n, or блъ́тали/блъта́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and блъ́тал/блъта́л1 m, блъ́тала/блъта́ла1 f, блъ́тало/блъта́ло1 n, or блъ́тали/блъта́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and блъ́тал/блъта́л1 m, блъ́тала/блъта́ла1 f, блъ́тало/блъта́ло1 n, or блъ́тали/блъта́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and блъ́тал m, блъ́тала f, блъ́тало n, or блъ́тали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and блъ́тал/блъта́л1 m, блъ́тала/блъта́ла1 f, блъ́тало/блъта́ло1 n, or блъ́тали/блъта́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and блъ́тал/блъта́л1 m, блъ́тала/блъта́ла1 f, блъ́тало/блъта́ло1 n, or блъ́тали/блъта́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and блъ́тал/блъта́л1 m, блъ́тала/блъта́ла1 f, блъ́тало/блъта́ло1 n, or блъ́тали/блъта́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and блъ́тал m, блъ́тала f, блъ́тало n, or блъ́тали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and блъ́тал/блъта́л1 m, блъ́тала/блъта́ла1 f, блъ́тало/блъта́ло1 n, or блъ́тали/блъта́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and блъ́тал/блъта́л1 m, блъ́тала/блъта́ла1 f, блъ́тало/блъта́ло1 n, or блъ́тали/блъта́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and блъ́тал m, блъ́тала f, блъ́тало n, or блъ́тали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and блъ́тал/блъта́л1 m, блъ́тала/блъта́ла1 f, блъ́тало/блъта́ло1 n, or блъ́тали/блъта́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and блъ́тал/блъта́л1 m, блъ́тала/блъта́ла1 f, блъ́тало/блъта́ло1 n, or блъ́тали/блъта́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and блъ́тал/блъта́л1 m, блъ́тала/блъта́ла1 f, блъ́тало/блъта́ло1 n, or блъ́тали/блъта́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and блъ́тал/блъта́л1 m, блъ́тала/блъта́ла1 f, блъ́тало/блъта́ло1 n, or блъ́тали/блъта́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| блъ́тай blǎ́taj |
блъ́тайте blǎ́tajte |
||||||
1Dialectally marked.
Related terms[edit]
Verb[edit]
блъ́там • (blǎ́tam) first-singular present indicative, impf (dialectal)
- (intransitive) to blather, to talk nonsense
Conjugation[edit]
Conjugation of блъ́там (conjugation 3, imperfective, intransitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | блъ́тащ blǎ́tašt |
блъ́тал, блъта́л1 blǎ́tal, blǎtál1 |
блъ́тал blǎ́tal |
— | блъ́тайки blǎ́tajki | |
| definite subject form | блъ́тащият blǎ́taštijat |
блъ́талият, блъта́лият1 blǎ́talijat, blǎtálijat1 |
— | — | |||
| definite object form | блъ́тащия blǎ́taštija |
блъ́талия, блъта́лия1 blǎ́talija, blǎtálija1 |
— | — | |||
| feminine | indefinite | блъ́таща blǎ́tašta |
блъ́тала, блъта́ла1 blǎ́tala, blǎtála1 |
блъ́тала blǎ́tala |
— | ||
| definite | блъ́тащата blǎ́taštata |
блъ́талата, блъта́лата1 blǎ́talata, blǎtálata1 |
— | — | |||
| neuter | indefinite | блъ́тащо blǎ́tašto |
блъ́тало, блъта́ло1 blǎ́talo, blǎtálo1 |
блъ́тало blǎ́talo |
— | блъ́тане blǎ́tane | |
| definite | блъ́тащото blǎ́taštoto |
блъ́талото, блъта́лото1 blǎ́taloto, blǎtáloto1 |
— | — | блъ́тането blǎ́taneto | ||
| plural | indefinite | блъ́тащи blǎ́tašti |
блъ́тали, блъта́ли1 blǎ́tali, blǎtáli1 |
блъ́тали blǎ́tali |
— | блъ́тания, блъ́танета blǎ́tanija, blǎ́taneta | |
| definite | блъ́тащите blǎ́taštite |
блъ́талите, блъта́лите1 blǎ́talite, blǎtálite1 |
— | — | блъ́танията, блъ́танетата blǎ́tanijata, blǎ́tanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | блъ́там blǎ́tam |
блъ́таш blǎ́taš |
блъ́та blǎ́ta |
блъ́таме blǎ́tame |
блъ́тате blǎ́tate |
блъ́тат blǎ́tat | |
| imperfect | блъ́тах blǎ́tah |
блъ́таше blǎ́taše |
блъ́таше blǎ́taše |
блъ́тахме blǎ́tahme |
блъ́тахте blǎ́tahte |
блъ́таха blǎ́taha | |
| aorist | блъ́тах, блъта́х1 blǎ́tah, blǎtáh1 |
блъ́та, блъта́1 blǎ́ta, blǎtá1 |
блъ́та, блъта́1 blǎ́ta, blǎtá1 |
блъ́тахме, блъта́хме1 blǎ́tahme, blǎtáhme1 |
блъ́тахте, блъта́хте1 blǎ́tahte, blǎtáhte1 |
блъ́таха, блъта́ха1 blǎ́taha, blǎtáha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and блъ́тал/блъта́л1 m, блъ́тала/блъта́ла1 f, блъ́тало/блъта́ло1 n, or блъ́тали/блъта́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and блъ́тал/блъта́л1 m, блъ́тала/блъта́ла1 f, блъ́тало/блъта́ло1 n, or блъ́тали/блъта́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and блъ́тал/блъта́л1 m, блъ́тала/блъта́ла1 f, блъ́тало/блъта́ло1 n, or блъ́тали/блъта́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and блъ́тал/блъта́л1 m, блъ́тала/блъта́ла1 f, блъ́тало/блъта́ло1 n, or блъ́тали/блъта́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and блъ́тал m, блъ́тала f, блъ́тало n, or блъ́тали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and блъ́тал/блъта́л1 m, блъ́тала/блъта́ла1 f, блъ́тало/блъта́ло1 n, or блъ́тали/блъта́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and блъ́тал/блъта́л1 m, блъ́тала/блъта́ла1 f, блъ́тало/блъта́ло1 n, or блъ́тали/блъта́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and блъ́тал/блъта́л1 m, блъ́тала/блъта́ла1 f, блъ́тало/блъта́ло1 n, or блъ́тали/блъта́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and блъ́тал m, блъ́тала f, блъ́тало n, or блъ́тали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and блъ́тал/блъта́л1 m, блъ́тала/блъта́ла1 f, блъ́тало/блъта́ло1 n, or блъ́тали/блъта́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and блъ́тал/блъта́л1 m, блъ́тала/блъта́ла1 f, блъ́тало/блъта́ло1 n, or блъ́тали/блъта́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and блъ́тал m, блъ́тала f, блъ́тало n, or блъ́тали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and блъ́тал/блъта́л1 m, блъ́тала/блъта́ла1 f, блъ́тало/блъта́ло1 n, or блъ́тали/блъта́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and блъ́тал/блъта́л1 m, блъ́тала/блъта́ла1 f, блъ́тало/блъта́ло1 n, or блъ́тали/блъта́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and блъ́тал/блъта́л1 m, блъ́тала/блъта́ла1 f, блъ́тало/блъта́ло1 n, or блъ́тали/блъта́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and блъ́тал/блъта́л1 m, блъ́тала/блъта́ла1 f, блъ́тало/блъта́ло1 n, or блъ́тали/блъта́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| блъ́тай blǎ́taj |
блъ́тайте blǎ́tajte |
||||||
1Dialectally marked.
Related terms[edit]
- блъто́ря (blǎtórja, “to talk in one's dream”) (dialectal)
- бълта́я (bǎltája, “to babble, to make a tirade”) (dialectal)
References[edit]
- Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “блътам”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volumes 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 58
Further reading[edit]
- Galabov, Ivan (1965) Българска диалектология [Bulgarian dialectology], volume II, Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, page 71