кріпити

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old Ukrainian крѣпити (krěpiti), from Proto-Slavic *krěpiti.

Pronunciation

• IPA^(key): [krʲiˈpɪte]

• Audio

  (file)

Verb

кріпи́ти • (kripýty) impf

1. (transitive) to fasten, to fix in place, to secure in place
2. (transitive, nautical) to hitch, to lash, to make fast (to attach, tie or fasten)
3. (transitive, figuratively, colloquial) to fortify, to strength (to give power, strength, or vigour to)
4. (transitive) to fortify (:wine)
5. (intransitive, of cold, frost, etc.) to stiffen

Conjugation

Conjugation of кріпи́ти, кріпи́ть (class 4c, imperfective, transitive and intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	кріпи́ти, кріпи́ть kripýty, kripýtʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	крі́плений kríplenyj impersonal: крі́плено krípleno
adverbial	крі́плячи krípljačy	кріпи́вши kripývšy
	present tense	future tense
1st singular я	кріплю́ kripljú	бу́ду кріпи́ти, бу́ду кріпи́ть, кріпи́тиму búdu kripýty, búdu kripýtʹ, kripýtymu
2nd singular ти	крі́пиш krípyš	бу́деш кріпи́ти, бу́деш кріпи́ть, кріпи́тимеш búdeš kripýty, búdeš kripýtʹ, kripýtymeš
3rd singular він / вона / воно	крі́пить krípytʹ	бу́де кріпи́ти, бу́де кріпи́ть, кріпи́тиме búde kripýty, búde kripýtʹ, kripýtyme
1st plural ми	крі́пим, крі́пимо krípym, krípymo	бу́демо кріпи́ти, бу́демо кріпи́ть, кріпи́тимемо, кріпи́тимем búdemo kripýty, búdemo kripýtʹ, kripýtymemo, kripýtymem
2nd plural ви	крі́пите krípyte	бу́дете кріпи́ти, бу́дете кріпи́ть, кріпи́тимете búdete kripýty, búdete kripýtʹ, kripýtymete
3rd plural вони	крі́плять krípljatʹ	бу́дуть кріпи́ти, бу́дуть кріпи́ть, кріпи́тимуть búdutʹ kripýty, búdutʹ kripýtʹ, kripýtymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	кріпі́м, кріпі́мо kripím, kripímo
second-person	кріпи́ kripý	кріпі́ть kripítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	кріпи́в kripýv	кріпи́ли kripýly
feminine я / ти / вона	кріпи́ла kripýla
neuter воно	кріпи́ло kripýlo

Derived terms

• крі́плення n (kríplennja)
• кріпи́тися impf (kripýtysja)

 

Prefixed verbs

• закрі́плювати impf (zakrípljuvaty), закріпля́ти impf (zakripljáty), закріпи́ти pf (zakripýty)
• підкрі́плювати impf (pidkrípljuvaty), підкріпля́ти impf (pidkripljáty), підкріпи́ти pf (pidkripýty)
• покрі́плювати impf (pokrípljuvaty), покріпля́ти impf (pokripljáty), покріпи́ти pf (pokripýty)
• прикрі́плювати impf (prykrípljuvaty), прикріпля́ти impf (prykripljáty), прикріпи́ти pf (prykripýty)
• скрі́плювати impf (skrípljuvaty), скріпля́ти impf (skripljáty), скріпи́ти pf (skripýty)
• укрі́плювати impf (ukrípljuvaty), укріпля́ти impf (ukripljáty), укріпи́ти pf (ukripýty)

 

References

• Shyrokov, V. A., editor (2016), “кріпити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 7 (кварта́л – кя́хтинський), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “кріпити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1973), “кріпити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 4 (І – М), Kyiv: Naukova Dumka, page 357
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “кріпити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “кріпити”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “кріпити”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “кріпити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)