накрити

Ukrainian[edit]

накри́ти • (nakrýty) pf (imperfective накрива́ти) (transitive)

to cover
to lay, to set (:table in preparation for a meal)
накри́ти стіл ― nakrýty stil ― to lay the table, to set the table

накри́ти на стіл ― nakrýty na stil ― to lay the table, to set the table
(military) to hit, to take out (:target from above with artillery fire or bombing)
(colloquial) to catch, to catch in the act, to nab (:wrongdoer)
Synonyms: захопи́ти pf (zaxopýty), злови́ти pf (zlovýty), спійма́ти pf (spijmáty)

Conjugation of накри́ти, накри́ть (class 12a, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
perfective aspect
infinitive	накри́ти, накри́ть nakrýty, nakrýtʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	накри́тий nakrýtyj impersonal: накри́то nakrýto
adverbial	—	накри́вши nakrývšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	накри́ю nakrýju
2nd singular ти	—	накри́єш nakrýješ
3rd singular він / вона / воно	—	накри́є nakrýje
1st plural ми	—	накри́єм, накри́ємо nakrýjem, nakrýjemo
2nd plural ви	—	накри́єте nakrýjete
3rd plural вони	—	накри́ють nakrýjutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	накри́ймо nakrýjmo
second-person	накри́й nakrýj	накри́йте nakrýjte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	накри́в nakrýv	накри́ли nakrýly
feminine я / ти / вона	накри́ла nakrýla
neuter воно	накри́ло nakrýlo

Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “накрити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
Shyrokov, V. A., editor (2019), “накрити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 10 (на́ступ – о́бміль), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “накрити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “накрити”, in English-Ukrainian Dictionaries
“накрити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
“накрити”, in Kyiv Dictionary (in English)
“накрити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)