спорен

Bulgarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈspɔrɛn]

Etymology 1

From Proto-Slavic *sъporьnъ, morphologically formed as спор (spor, “dispute, conflict”) +‎ -ен (-en).

Adjective

спо́рен • (spóren)

1. disputed, contested, challenged

   спо́рна то́чка ― spórna tóčka ― point of discussion; challenged point (in sports)

2. controversial, questionable, polemic (for decision, plan, action)

   Synonyms: полеми́чен (polemíčen), противоречи́в (protivorečív), съмни́телен (sǎmnítelen)

Declension

Positive forms of спо́рен

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	спо́рен spóren	спо́рна spórna	спо́рно spórno	спо́рни spórni
definite (subject form)	спо́рният spórnijat	спо́рната spórnata	спо́рното spórnoto	спо́рните spórnite
definite (object form)	спо́рния spórnija

Comparative forms of спо́рен

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	по́-спо́рен pó-spóren	по́-спо́рна pó-spórna	по́-спо́рно pó-spórno	по́-спо́рни pó-spórni
definite (subject form)	по́-спо́рният pó-spórnijat	по́-спо́рната pó-spórnata	по́-спо́рното pó-spórnoto	по́-спо́рните pó-spórnite
definite (object form)	по́-спо́рния pó-spórnija

Superlative forms of спо́рен

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	на́й-спо́рен náj-spóren	на́й-спо́рна náj-spórna	на́й-спо́рно náj-spórno	на́й-спо́рни náj-spórni
definite (subject form)	на́й-спо́рният náj-spórnijat	на́й-спо́рната náj-spórnata	на́й-спо́рното náj-spórnoto	на́й-спо́рните náj-spórnite
definite (object form)	на́й-спо́рния náj-spórnija

Derived terms

• безспо́рен (bezspóren, “undisputed, uncontested”)

Related terms

• оспо́рен (ospóren, “disputed, debated”)
• отпо́рен (otpóren, “resistive, defiant”)
• спо́рещ (spórešt, “arguing, contestant”)

References

• “спорен¹”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “спорен”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• Todorov, T. A., Racheva, M., editors (2010), “спорен¹”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volumes 7 (слòво – теря̀свам), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 397

Etymology 2

Alternative, extended variant of Proto-Slavic *sporъ (“abundant”) + -ен (-en).

Adjective

спо́рен • (spóren)

1. prolific, productive, abundant (yielding good results)

   Synonyms: оби́лен (obílen), благода́тен (blagodáten), резулта́тен (rezultáten)

2. successful, good, fine

   Synonym: успе́шен (uspéšen)

   спо́рна ра́бота ― spórna rábota ― good work

Declension

Positive forms of спо́рен

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	спо́рен spóren	спо́рна spórna	спо́рно spórno	спо́рни spórni
definite (subject form)	спо́рният spórnijat	спо́рната spórnata	спо́рното spórnoto	спо́рните spórnite
definite (object form)	спо́рния spórnija

Comparative forms of спо́рен

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	по́-спо́рен pó-spóren	по́-спо́рна pó-spórna	по́-спо́рно pó-spórno	по́-спо́рни pó-spórni
definite (subject form)	по́-спо́рният pó-spórnijat	по́-спо́рната pó-spórnata	по́-спо́рното pó-spórnoto	по́-спо́рните pó-spórnite
definite (object form)	по́-спо́рния pó-spórnija

Superlative forms of спо́рен

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	на́й-спо́рен náj-spóren	на́й-спо́рна náj-spórna	на́й-спо́рно náj-spórno	на́й-спо́рни náj-spórni
definite (subject form)	на́й-спо́рният náj-spórnijat	на́й-спо́рната náj-spórnata	на́й-спо́рното náj-spórnoto	на́й-спо́рните náj-spórnite
definite (object form)	на́й-спо́рния náj-spórnija

Related terms

• спорина́ (sporiná, “abundance”) (dialectal)
• спор (spor), споре́ж (sporéž, “productive/successful work, endeavour”)

References

• “спорен²”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “спорен (разг.)”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• Todorov, T. A., Racheva, M., editors (2010), “спорен²”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volumes 7 (слòво – теря̀свам), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 397

Etymology 3

From Proto-Slavic *sъporěnъ (“lasting, durable”), semantically amalgamated into Etymology 2. Attested in Rupian dialects.

Adjective

спо́рен • (spóren)

1. (dialectal) abiding, productive, effective over a prolonged period of time

Declension

Positive forms of спо́рен

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	спо́рен spóren	спо́рена spórena	спо́рено spóreno	спо́рени spóreni
definite (subject form)	спо́реният spórenijat	спо́рената spórenata	спо́реното spórenoto	спо́рените spórenite
definite (object form)	спо́рения spórenija

Comparative forms of спо́рен

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	по́-спо́рен pó-spóren	по́-спо́рена pó-spórena	по́-спо́рено pó-spóreno	по́-спо́рени pó-spóreni
definite (subject form)	по́-спо́реният pó-spórenijat	по́-спо́рената pó-spórenata	по́-спо́реното pó-spórenoto	по́-спо́рените pó-spórenite
definite (object form)	по́-спо́рения pó-spórenija

Superlative forms of спо́рен

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	на́й-спо́рен náj-spóren	на́й-спо́рена náj-spórena	на́й-спо́рено náj-spóreno	на́й-спо́рени náj-spóreni
definite (subject form)	на́й-спо́реният náj-spórenijat	на́й-спо́рената náj-spórenata	на́й-спо́реното náj-spórenoto	на́й-спо́рените náj-spórenite
definite (object form)	на́й-спо́рения náj-spórenija

Alternative forms

• спо́рян (spórjan), спо́ран (spóran) — in hyper-yakavian dialects

Related terms

• по́ра (póra, “interval, passage of time”) (dialectal)

References

• Todorov, T. A., Racheva, M., editors (2010), “спорен²”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volumes 7 (слòво – теря̀свам), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 397

Anagrams

• просен (prosen), пренос (prenos)

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈspɔɾɛn]

Adjective

спорен • (sporen) (comparative поспорен, superlative најспорен, abstract noun спорност)

1. controversial, disputable, arguable

Declension

Positive forms of спорен

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	спорен	спорна	спорно	спорни
definite unspecified	спорниот	спорната	спорното	спорните
definite proximal	спорниов	спорнава	спорново	спорниве
definite distal	спорнион	спорнана	спорноно	спорнине

Comparative forms of спорен

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	поспорен	поспорна	поспорно	поспорни
definite unspecified	поспорниот	поспорната	поспорното	поспорните
definite proximal	поспорниов	поспорнава	поспорново	поспорниве
definite distal	поспорнион	поспорнана	поспорноно	поспорнине

Superlative forms of спорен

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	најспорен	најспорна	најспорно	најспорни
definite unspecified	најспорниот	најспорната	најспорното	најспорните
definite proximal	најспорниов	најспорнава	најспорново	најспорниве
definite distal	најспорнион	најспорнана	најспорноно	најспорнине

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsporʲɪn]

Adjective

спо́рен • (spóren)

1. short masculine singular of спо́рный (spórnyj)