آجر

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Arabic

[edit]

Etymology 1.1

[edit]
Root
ء ج ر (ʔ j r)
13 terms

Verb

[edit]

آجَرَ (ʔājara) III (non-past يُؤَاجِرُ (yuʔājiru), verbal noun مُؤَاجَرَة (muʔājara))

  1. to rent out
  2. to pay
  3. to stipulate wages
  4. to prostitute oneself
Conjugation
[edit]

Etymology 1.2

[edit]

Verb

[edit]

آجَرَ (ʔājara) IV (non-past يُؤْجِرُ (yuʔjiru), verbal noun إِيجَار (ʔījār))

  1. to rent out
Conjugation
[edit]

References

[edit]

Etymology 1.3

[edit]

Verb

[edit]

آجر (form I)

  1. آجُرُ (ʔājuru) /ʔaː.d͡ʒu.ru/: first-person singular non-past active indicative of أَجَرَ (ʔajara)
  2. آجِرُ (ʔājiru) /ʔaː.d͡ʒi.ru/: first-person singular non-past active indicative of أَجَرَ (ʔajara)
  3. آجُرَ (ʔājura) /ʔaː.d͡ʒu.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of أَجَرَ (ʔajara)
  4. آجِرَ (ʔājira) /ʔaː.d͡ʒi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of أَجَرَ (ʔajara)
  5. آجُرْ (ʔājur) /ʔaː.d͡ʒur/: first-person singular non-past active jussive of أَجَرَ (ʔajara)
  6. آجِرْ (ʔājir) /ʔaː.d͡ʒir/: first-person singular non-past active jussive of أَجَرَ (ʔajara)

Etymology 2

[edit]

From Classical Syriac ܐܲܓܘܼܪܵܐ (ˀăḡurrā), from Akkadian 𒅇𒆪𒊒𒌝 (agurru, ukurru).

Noun

[edit]

آجُرّ (ʔājurrm

  1. burned brick
Declension
[edit]
Descendants
[edit]
  • Ottoman Turkish: آجر (âcür)
    • Turkish: acür

References

[edit]

Ottoman Turkish

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Arabic آجُرّ (ʔājurr, burned brick), from Classical Syriac ܐܲܓܘܼܪܵܐ (ˀăḡurrā), from Akkadian 𒅇𒆪𒊒𒌝 (agurru, ukurru).

Noun

[edit]

آجر (âcür) (definite accusative آجری (âcürü), plural آجرلر (âcürler))

  1. brick, a baked, rectangular block of mud or clay used for building
    Synonyms: طوبه (tube), طوغله (tuğla)

Descendants

[edit]

Further reading

[edit]

Pashto

[edit]

Etymology

[edit]

From the Persian آجر.

Noun

[edit]

آجر (ājúrm

  1. brick (baked in a kiln)

Persian

[edit]
Persian Wikipedia has an article on:
Wikipedia fa

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Arabic آجُرّ (ʔājurr).

Pronunciation

[edit]
 

Readings
Classical reading? ājur
Dari reading? ājur
Iranian reading? âjor
Tajik reading? ojur

Noun

[edit]

آجر (âjor) (plural آجرها (âjor-hâ))

  1. burned brick

References

[edit]

Southwestern Fars

[edit]

Noun

[edit]

آجر (âjer)

  1. (Masarm, Deh Sarv, Kuzarg) burned brick