فرد

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: قرد and ق ر د

Arabic

[edit]

Etymology 1

[edit]
Root
ف ر د (f r d)
13 terms

Verb

[edit]

فَرَدَ or فَرُدَ (farada or faruda) I (non-past يَفْرُدُ (yafrudu), verbal noun فُرُود (furūd))

  1. to be single, be alone
  2. to be singular, be unique
Conjugation
[edit]

Verb

[edit]

فَرَدَ (farada) I (non-past يَفْرُدُ (yafrudu), verbal noun فُرُود (furūd))

  1. to withdraw, retire, segregate
Conjugation
[edit]

Verb

[edit]

فَرَدَ (farada) I (non-past يَفْرِدُ (yafridu), verbal noun فَرْد (fard))

  1. to spread, spread out, extend, stretch
  2. to roll out (as dough), unfold
Conjugation
[edit]

Verb

[edit]

فَرَّدَ (farrada) II (non-past يُفَرِّدُ (yufarridu), verbal noun تَفْرِيد (tafrīd))

  1. to individualize, separate into units, make odd or unequal go another, isolate, seclude oneself
Conjugation
[edit]

Etymology 2

[edit]

Adjective

[edit]

فَرْد (fard) (feminine فَرْدَة (farda) or فَرْدَى (fardā), common plural فُرَادَى (furādā), masculine plural أَفْرَاد (ʔafrād), feminine plural فَرْدَات (fardāt))

  1. alone, single
  2. sole, only
  3. lonely
  4. solitary
  5. singular, unique, matchless, unrivaled, unparalleled, nonpareil, peerless, incomparable, nonesuch
  6. one and only
  7. odd, uneven (number)
Declension
[edit]
Synonyms
[edit]
  • (alone, sole, lonely, solitary, singular, incomparable): فَرِيد (farīd)
Descendants
[edit]
  • Azerbaijani: fərd
  • Middle Armenian: ֆարտ (fart)
References
[edit]
  • Wehr, Hans (1979) “فرد”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Noun

[edit]

فَرْد (fardm (plural أَفْرَاد (ʔafrād))

  1. one, a single person, individual, somebody, someone
  2. soldier, private
  3. member (of a group)
    هُنَاكَ يَجْلِسُ جَمِيعُ أَفْرَادٍ الْعَائِلَةِ حَوْلَ السُّفْرَةِ.
    hunāka yajlisu jamīʕu ʔafrādin al-ʕāʔilati ḥawla s-sufrati.
    There are all the family (members) sitting around the dining table.
  4. (linguistics) singular
Declension
[edit]
References
[edit]
  • Wehr, Hans (1979) “فرد”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Noun

[edit]

فَرْد (fardm (plural فِرَاد (firād))

  1. one, one of a couple, one of a pair
Declension
[edit]
References
[edit]
  • Wehr, Hans (1979) “فرد”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Noun

[edit]

فَرْد (fardm (plural فُرُود (furūd) or فُرُودَة (furūda))

  1. pistol
Declension
[edit]
Descendants
[edit]
References
[edit]
  • Wehr, Hans (1979) “فرد”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Noun

[edit]

فَرْد (fardm

  1. verbal noun of فَرَدَ (farada, to spread, to unfold) (form I)
  2. spreading, unfolding
Declension
[edit]

Persian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Arabic فَرْد (fard).

Pronunciation

[edit]
 

Readings
Classical reading? fard
Dari reading? fard
Iranian reading? fard
Tajik reading? fard

Noun

[edit]
Dari فرد
Iranian Persian
Tajik фард

فرد (fard) (plural افراد (afrâd) or فراد (ferâd))

  1. individual

Further reading

[edit]
  • Hayyim, Sulayman (1934) “فرد”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim

South Levantine Arabic

[edit]
Root
ف ر د
1 term

Etymology

[edit]

From Arabic فَرْد (fard).

Noun

[edit]

فرد (fardm (plural فرودة (frūde))

  1. pistol, gun
  2. spray gun