पट्टी

Hindi

Etymology

From Sanskrit पट्टिका (paṭṭikā).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /pəʈ.ʈiː/, [pɐʈ̚.ʈiː]

Noun

पट्टी • (paṭṭī) f (Urdu spelling پٹی)

1. board, slate; slat, plank
2. (figurative) a lesson; instruction

   पट्टी पढ़ाना ― paṭṭī paṛhānā ― to tutor; teach a lesson, instruct

Declension

Declension of पट्टी (fem ī-stem)

	singular	plural
direct	पट्टी paṭṭī	पट्टियाँ paṭṭiyā̃
oblique	पट्टी paṭṭī	पट्टियों paṭṭiyõ
vocative	पट्टी paṭṭī	पट्टियो paṭṭiyo

Noun

पट्टी • (paṭṭī) f (Urdu spelling پٹی)

1. long strip of cloth, ribbon; headband
2. bandage

   ज़ख्म पे जल्दी पट्टी बाँध देना।

   zakhma pe jaldī paṭṭī bāndh denā.

   Be sure to tie a bandage on the wound quickly.

3. strip of land, field

Declension

Declension of पट्टी (fem ī-stem)

	singular	plural
direct	पट्टी paṭṭī	पट्टियाँ paṭṭiyā̃
oblique	पट्टी paṭṭī	पट्टियों paṭṭiyõ
vocative	पट्टी paṭṭī	पट्टियो paṭṭiyo

Descendants

• → English: puttee

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “पट्टी”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

Marathi

Etymology

पुल्लिंग (pulliṅga): पट्टा m (paṭṭā)
स्त्रीलिंग (strīliṅga): पट्टी f (paṭṭī)

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /pəʈ.ʈi/, [pəʈ.ʈiː]

Noun

पट्टी • (paṭṭī) f

1. (music) scale, ruler
2. long strip

Declension

Declension of पट्टी (fem ī-stem)
direct singular	पट्टी paṭṭī
direct plural	पट्ट्या paṭṭyā
	singular एकवचन		plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	पट्टी paṭṭī		पट्ट्या paṭṭyā
oblique सामान्यरूप	पट्टी paṭṭī		पट्ट्यां- paṭṭyān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	पट्टीला paṭṭīlā		पट्ट्यांना paṭṭyānnā
ergative	पट्टीने, पट्टीनं paṭṭīne, paṭṭīna		पट्ट्यांनी paṭṭyānnī
instrumental	पट्टीशी paṭṭīśī		पट्ट्यांशी paṭṭyānśī
locative सप्तमी	पट्टीत paṭṭīt		पट्ट्यांत paṭṭyāt
vocative संबोधन	पट्टी paṭṭī		पट्ट्यांनो paṭṭyānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of पट्टी (fem ī-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	पट्टीचा paṭṭīċā	पट्टीचे paṭṭīċe	पट्टीची paṭṭīcī	पट्टीच्या paṭṭīcā	पट्टीचे, पट्टीचं paṭṭīċe, paṭṭīċa	पट्टीची paṭṭīcī	पट्टीच्या paṭṭīcā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	पट्ट्यांचा paṭṭyānċā	पट्ट्यांचे paṭṭyānċe	पट्ट्यांची paṭṭyāñcī	पट्ट्यांच्या paṭṭyāncā	पट्ट्यांचे, पट्ट्यांचं paṭṭyānċe, paṭṭyānċa	पट्ट्यांची paṭṭyāñcī	पट्ट्यांच्या paṭṭyāñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

Derived terms

• धावपट्टी (dhāvpaṭṭī, “runway”)

References

• Berntsen, Maxine, “पट्टी”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.