บาน

Thai

Etymology 1

From Sanskrit पान (pāna, “drinking; drink; beverage in general”) or Pali pāna (“drink”). Cognate with Khmer បាន (baan), Lao ປານະ (pā na).

Pronunciation

Orthographic		บาน ɓ ā n
Phonemic		บาน ɓ ā n	[bound form] บาน-นะ- ɓ ā n – n a –
Romanization	Paiboon	baan	baan-ná-
	Royal Institute	ban	ban-na-
(standard) IPA(key)		/baːn˧/(R)	/baːn˧.na˦˥./
Homophones edit		บาล

Noun

บาน • (baan)

1. drink; beverage.

Derived terms

• ชัยบาน
• สุราบาน
• อัฐบาน

 

Etymology 2

Cognate with Lao ບານ (bān).

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		บาน ɓ ā n
Romanization	Paiboon	baan
	Royal Institute	ban
(standard) IPA(key)		/baːn˧/(R)
Homophones edit		บาล

Noun

บาน • (baan)

1. panel; pane.

Derived terms

• บานพับ (baan-páp)

 

Classifier

บาน • (baan)

1. Classifier for doors, windows, mirrors and other glass panels.

Verb

บาน • (baan) (abstract noun การบาน)

1. to blossom; to bloom; to open out.

Derived terms

• ผลิบาน

 

Adjective

บาน • (baan) (abstract noun ความบาน)

1. opening up; diverging.
2. cheerful; happy; delighted; joyful.

Derived terms

• ชื่นบาน
• เบิกบาน (bə̀ək-baan)
• หน้าบาน

 

Adverb

บาน • (baan) (abstract noun ความบาน)

1. (colloquial) much; a lot.

Derived terms

• บานตะเกียง
• บานตะไท

 

Etymology 3

Borrowed from Old Khmer បាន (“to get; to obtain; to be able to”) or Middle Khmer បាន (“idem”).

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		บาน ɓ ā n
Romanization	Paiboon	baan
	Royal Institute	ban
(standard) IPA(key)		/baːn˧/(R)
Homophones edit		บาล

Verb

บาน • (baan)

1. (archaic) to get; to obtain.