同性結婚

Chinese

		same-sex; having the same nature	to get married; to marry
trad. (同性結婚)		同性	結婚
simp. (同性结婚)		同性	结婚

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tóngxìng jiéhūn

  (Zhuyin): ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄣ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tóngxìng jiéhūn
    • Zhuyin: ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄣ
    • Tongyong Pinyin: tóngsìng jiéhun
    • Wade–Giles: tʻung²-hsing⁴ chieh²-hun¹
    • Yale: túng-syìng jyé-hwūn
    • Gwoyeu Romatzyh: torngshinq jyehuen
    • Palladius: тунсин цзехунь (tunsin czexunʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰʊŋ³⁵ ɕiŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵ xu̯ən⁵⁵/

Noun

同性結婚

1. same-sex marriage; gay marriage

   允許同性結婚的國家 [MSC, trad.]
   允许同性结婚的国家 [MSC, simp.]

   yǔnxǔ tóngxìng jiéhūn de guójiā [Pinyin]

   countries that allow same-sex marriage

Synonyms

• 同性婚姻 (tóngxìng hūnyīn)
• 同性結婚／同性结婚 (tóngxìng jiéhūn)
• 同志婚姻 (tóngzhì hūnyīn)

Japanese

Kanji in this term
同	性	結	婚
どう Grade: 2	せい Grade: 5	けつ > けっ Grade: 4	こん Grade: S
on’yomi

Etymology

Compound of 同(どう)性(せい) (dōsei, “same-sex”) + 結(けっ)婚(こん) (kekkon, “marriage”).

Pronunciation

• IPA^(key): [do̞ːse̞ː ke̞k̚kõ̞ɴ]

Noun

同(どう)性(せい)結(けっ)婚(こん) • (dōsei kekkon) 

1. Synonym of 同性婚 (dōseikon, “same-sex marriage”)

Verb

同(どう)性(せい)結(けっ)婚(こん)する • (dōsei kekkon suru) suru (stem 同(どう)性(せい)結(けっ)婚(こん)し (dōsei kekkon shi), past 同(どう)性(せい)結(けっ)婚(こん)した (dōsei kekkon shita))

1. Synonym of 同性婚する (dōseikon suru, “to get married with seme-sex person”)

Conjugation

Conjugation of "同性結婚する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	同性結婚し	どうせいけっこんし	dōsei kekkon shi
Ren’yōkei ("continuative")	同性結婚し	どうせいけっこんし	dōsei kekkon shi
Shūshikei ("terminal")	同性結婚する	どうせいけっこんする	dōsei kekkon suru
Rentaikei ("attributive")	同性結婚する	どうせいけっこんする	dōsei kekkon suru
Kateikei ("hypothetical")	同性結婚すれ	どうせいけっこんすれ	dōsei kekkon sure
Meireikei ("imperative")	同性結婚せよ¹ 同性結婚しろ²	どうせいけっこんせよ¹ どうせいけっこんしろ²	dōsei kekkon seyo¹ dōsei kekkon shiro²
Key constructions
Passive	同性結婚される	どうせいけっこんされる	dōsei kekkon sareru
Causative	同性結婚させる 同性結婚さす	どうせいけっこんさせる どうせいけっこんさす	dōsei kekkon saseru dōsei kekkon sasu
Potential	同性結婚できる	どうせいけっこんできる	dōsei kekkon dekiru
Volitional	同性結婚しよう	どうせいけっこんしよう	dōsei kekkon shiyō
Negative	同性結婚しない	どうせいけっこんしない	dōsei kekkon shinai
Negative continuative	同性結婚せず	どうせいけっこんせず	dōsei kekkon sezu
Formal	同性結婚します	どうせいけっこんします	dōsei kekkon shimasu
Perfective	同性結婚した	どうせいけっこんした	dōsei kekkon shita
Conjunctive	同性結婚して	どうせいけっこんして	dōsei kekkon shite
Hypothetical conditional	同性結婚すれば	どうせいけっこんすれば	dōsei kekkon sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative