毋過
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]no; not | to cross; to go over; (experienced action marker) to cross; to go over; (experienced action marker); to pass; to celebrate; to live; to get along; excessively; too- | ||
---|---|---|---|
trad. (毋過) | 毋 | 過 | |
simp. (毋过) | 毋 | 过 | |
alternative forms | 毋閣/毋阁 不過/不过 伓過/伓过 |
Pronunciation
[edit]- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: m̀-ko
- Hakka Romanization System: mˇ go
- Hagfa Pinyim: m2 go4
- Sinological IPA: /m¹¹ ko⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: m̄-ko
- Tâi-lô: m̄-ko
- Phofsit Daibuun: mxkoy
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /m̩²²⁻²¹ ko⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: m̄-ku
- Tâi-lô: m̄-ku
- Phofsit Daibuun: mxkw
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /m̩²²⁻²¹ ku⁴⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: m̄-koh
- Tâi-lô: m̄-koh
- Phofsit Daibuun: mxkoiq
- IPA (Taipei): /m̩³³⁻¹¹ koʔ³²/
- IPA (Kaohsiung): /m̩³³⁻²¹ kɤʔ³²/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: m̄-kò
- Tâi-lô: m̄-kò
- Phofsit Daibuun: mxkoix
- IPA (Kaohsiung): /m̩³³⁻²¹ kɤ²¹/
- IPA (Taipei): /m̩³³⁻¹¹ ko¹¹/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: m̄-kù
- Tâi-lô: m̄-kù
- Phofsit Daibuun: mxkux
- IPA (Kaohsiung): /m̩³³⁻²¹ ku²¹/
- IPA (Taipei): /m̩³³⁻¹¹ ku¹¹/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
Conjunction
[edit]毋過
- (Hakka, Southern Min) but; however
Synonyms
[edit]References
[edit]- “Entry #1124”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2023.