Handlung

German

Etymology

From handeln +‎ -ung.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhandlʊŋ/

• Audio

  (file)

• Audio (Austria)

  (file)

• Hyphenation: Hand‧lung

Noun

Handlung f (genitive Handlung, plural Handlungen)

1. plot (e.g. of a play)

   Synonyms: Plot, Story

2. deed (result of an act)
3. action, act
   • 1990, “Zwei-plus-Vier-Vertrag”, in Bundesgesetzblatt, part 2, page 1320:

     Nach der Verfassung des vereinten Deutschland sind Handlungen, die geeignet sind und in der Absicht vorgenommen werden, das friedliche Zusammenleben der Völker zu stören, insbesondere die Führung eines Angriffskrieges vorzubereiten, verfassungswidrig und strafbar.

     According to the constitution of the united Germany, acts tending to and undertaken with the intent to disturb the peaceful relations between nations, especially to prepare for aggressive war, are unconstitutional and a punishable offence.

4. store, shop

Declension

Declension of Handlung [feminine]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	eine	die	Handlung	die	Handlungen
genitive	einer	der	Handlung	der	Handlungen
dative	einer	der	Handlung	den	Handlungen
accusative	eine	die	Handlung	die	Handlungen

Hyponyms

• Abhandlung
• Aushandlung (“negotiation”)
• Behandlung
• Buchhandlung
• Eisenwarenhandlung (“hardware store”)
• Gemischtwarenhandlung
• Gemüsehandlung
• Lebensmittelhandlung
• Metallwarenhandlung
• Tierhandlung
• Verhandlung

 

Derived terms

• handlungsmäßig

Related terms

• Handel
• Handlungsbevollmächtigter (“proxy, agent”)
• Handlungsgehilfe

Further reading

• “Handlung” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Handlung” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
• “Handlung” in Duden online
• “Handlung” in OpenThesaurus.de
• Handlung on the German Wikipedia.Wikipedia ^de

Luxembourgish

Etymology

From German Handlung, equivalent to handelen +‎ -ung.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhantluŋ/, [ˈhɑndluŋ]

Noun

Handlung f (plural Handlungen)

1. act, action, deed
2. plot, story