English [edit]
Wikipedia
Wikipedia
Etymology [edit]
From Middle English sunnenday from Old English sunnandæg (“day of the sun”), from sunne (“sun”), + dæg (“day”), late Proto-Germanic *sunnōniz dagaz, as a translation of Latin dies solis; declared the "venerable day of the sun" by Roman Emperor Constantine on March 7, 321 CE. Compare Dutch zondag, West Frisian snein, German Sonntag, Danish søndag.
Pronunciation [edit]
Sunday (plural Sundays)
- The seventh day of the week in systems using the ISO 8601 standard, or the first day of the week in many religious traditions. The Sabbath for most Christians; it follows Saturday and precedes Monday.
- 2012 June 19, Phil McNulty, “England 1-0 Ukraine”, BBC Sport:
- And after missing a simple header in the first half, the Manchester United striker ensured England topped Group D to set up a quarter-final meeting with Italy in Kiev on Sunday.
Derived terms [edit]
Terms derived from Sunday
Translations [edit]
day of the week
- Abkhaz: амҽыш (ab) (amç̌əš)
- Afrikaans: Sondag (af)
- Alabama: nihtahollo, nihta istontòklo
- Albanian: e dielë (sq)
- Alutiiq: Agayuneq
- Amharic: እሑድ (am) (ehud)
- Arabic: الأحد (ar) (al-ʾáḥad) m, يوم الأحد (ar) (yawm al-ʾáḥad) m
- Egyptian Arabic: الحد (el-ḥad) m
- Aramaic: חדבשבא
- Armenian: կիրակի (hy) (kiraki)
- Old Armenian: կիւրակէ (kiwrakē), միաշաբաթի (miašabatʿi)
- Aromanian: duminicã (rup)
- Assamese: দেওবাৰ (as) (deobār), ৰবিবাৰ (as) (rôbibār)
- Azeri: bazar (az)
- Bashkir: йәкшәмбе (yekşembi)
- Basque: igande
- Belarusian: нядзеля (be) (njadzélja) f
- Bengali: রবিবার (bn) (rôbibar)
- Blackfoot: naatoyiksistsiko
- Breton: Sul m, Sulioù pl, disul adverb
- Bulgarian: неделя (bg) (nedélja) f
- Burmese: တနင်္ဂနွေ (my) (tănin-gănwe)
- Catalan: diumenge (ca) m
- Cebuano: Dominggo
- Central Atlas Tamazight: ⴰⵛⴻⵔ (ašer)
- Chechen: кIиранде (ḳirande)
- Cherokee: ᎤᎾᏙᏓᏆᏍᎬᎢ (unadodaquasgvi)
- Chichewa: pasabata, lamulungu
- Chickasaw: nitak hullo
- Chinese:
- Mandarin: (formal) 星期日 (cmn) (xīngqīrì), (informal) 星期天 (cmn) (xīngqītiān), 禮拜日 (cmn), 礼拜日 (cmn) (lǐbàirì), (colloquial) 禮拜天 (cmn), 礼拜天 (cmn) (lǐbàitiān), 周日 (cmn) (zhōurì)
- Chuvash: вырсарникун (vyrsarnikun)
- Corsican: dumenica
- Czech: neděle (cs) f
- Dakota: Aŋpetuwakaŋ
- Danish: søndag (da)
- Dhivehi: އާދިއްތަ (dv) (āditta)
- Dutch: zondag (nl) m
- Esperanto: dimanĉo (eo)
- Estonian: pühapäev (et)
- Ewe: Kɔsiɖagbe n
- Faroese: sunnudagur (fo) m
- Fijian: Sigatabu (fj)
- Finnish: sunnuntai (fi)
- French: dimanche (fr) m
- Friulian: domenie f
- Galician: domingo (gl) m
- Georgian: კვირადღე (ka) (kviradḡe), კვირა (ka) (kvira)
- German: Sonntag (de) m
- Greek: Κυριακή (el) (Kyriakí) f
- Greenlandic: Sapaat (kl)
- Guernésiais: desmanche m
- Gujarati: રવિવાર (gu) (ravivār) m
- Haitian Creole: dimanch
- Hawaiian: Lāpule
- Hebrew: יוֹם רִאשׁוֹן (he) (yom rishón) m, יוֹם א' (he) (yom álef) m
- Hindi: रविवार (hi) (ravivār) m, इतवार (hi) (itvār) m
- Hungarian: vasárnap (hu)
- Icelandic: sunnudagur (is) m
- Ido: sundio
- Indonesian: Minggu (id), Ahad (id)
- Interlingua: dominica
- Irish: Domhnach (ga) m
- Italian: domenica (it) f
- Japanese: 日曜日 (ja) (にちようび, nichiyōbi), 日曜 (ja) (にちよう, nichiyō)
- Jèrriais: Dînmanche m
- Kannada: ಭಾನುವಾರ (kn) (bhānuvār)
- Kashmiri: آتھٕوار (ks) (āthụvār)
- Kashubian: niedzela f
- Kazakh: жексенбі (kk) (jeksenbi)
- Khmer: ថ្ងៃអាទិត្យ (km) (tngai ādteut)
- Kinyarwanda: Kwamungu
- Kongo: Lumbu kia lumingu
- Korean: 일요일 (ko) (iryoil) (日曜日 (ko))
- Kurdish:
- Sorani: یهکشهم, یهکشهمه
- Kyrgyz: жекшемби (ky) (cekşembi)
- Lao: ວັນອາທິດ (lo) (wan-'aa-thit)
- Latgalian: svātdīne f
- Latin: dies Solis (la) m, dies Dominica (la) m
- Latvian: svētdiena (lv)
- Lithuanian: sekmadienis (lt)
- Livonian: pivāpǟva
- Lower Sorbian: njeźela f
- Luganda: sande
- Luxembourgish: Sonnden (lb) m, Sonndeg (lb) m
|
|
- Macedonian: недела (mk) (nédela) f
- Malay:
- Latin: hari Ahad (ms), Ahad (ms), hari Minggu (ms), Minggu (ms)
- Arabic: هاري احد (ms), احد (ms), هاري ميڠݢو (ms), ميڠݢو (ms)
- Malayalam: ഞായര് (ml) (ñāyar)
- Maltese: il-Ħadd (mt)
- Maori: Rātapu
- Marathi: रविवार (mr) (ravivār) m
- Mongolian: ням (mn) (njam)
- Navajo: Damį́įgo, Damóo
- Neapolitan: dumméneca
- Nepali: आइत्बार (ne) (āitbār), रबिबार (ne) (rabibār)
- Norman: dîmmaunche m
- Northern Sami: sotnabeaivi
- Norwegian: søndag (no)
- Occitan: dimenge m
- Ojibwe: anami'egiizhigad
- Old English: sunnandæg (ang) m
- Old Norse: sunnudagr m
- Old Turkic: yetinç
- Oriya: ରବିବାର (or) (rôbibār)
- Ossetian:
- Digor: хуцаубон (xucaubon)
- Iron: хуыцаубон (xuycaubon)
- Papiamentu: diadomingu
- Pashto: يکشنبه (ps) (yakšanba)
- Persian: یکشنبه (fa) (yekšanbe)
- Picard: diminche
- Polish: niedziela (pl) f
- Portuguese: domingo (pt) m
- Punjabi: ਐਤਵਾਰ (pa) (ætvār)
- Quechua: dumingu (qu)
- Romani: kurko
- Romanian: duminică (ro) f
- Romansch: dumengia (rm) f
- Russian: воскресенье (ru) (voskresénʹje) n
- Sami:
- Northern: sotnabeavi
- Samoan: Aso Sa (sm)
- Sanskrit: रविवारः (sa) (ravivāraḥ), आदित्यवारः (sa) (ādityavāraḥ)
- Sardinian: domiga (sc), duminica (sc)
- Scots: Sunday
- Scottish Gaelic: Didòmhnaich (gd) m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: недеља (sh) f, недјеља (sh) f
- Roman: nedelja (sh) f, nedjelja (sh) f
- Shona: Svondo (sn)
- Sicilian: duminica f
- Sindhi: آچر (sd) (āčaru)
- Sinhalese: ඉරිදා (si) (iridā)
- Skolt Sami: pâˊsspeiˊvv
- Slovak: nedeľa (sk) f
- Slovene: nedélja (sl) f
- Somali: Axad
- Sotho: Sontaha
- Spanish: domingo (es) m
- Swati: lí-Sontfo (ss)
- Swedish: söndag (sv)
- Tagalog: Linggo (tl), linggo (tl)
- Tahitian: Tapati
- Tajik: якшанбе (tg) (yakšanbe)
- Tamil: ஞாயிறு (ta) (nyaayiṟu)
- Taos: tumį́ku
- Tarantino: dumèneche
- Tatar: якшәмбе (tt) (yäkşämbe)
- Telugu: ఆదివారం (te) (ādivāram), రవివారము (te)
- Thai: วันอาทิตย์ (th) (wan aa thīt)
- Tibetan: གཟའ་ཉི་མ། (bo) (gzā.ñi.ma)
- Tok Pisin: sande (tpi)
- Tongan: Sapate (to)
- Tswana: tshipi (tn)
- Turkish: pazar (tr)
- Turkmen: ýekşenbe (tk), dynçgün (tk)
- Ukrainian: неділя (uk) (nedílja) f
- Upper Sorbian: njedźela f
- Urdu: اتوار (ur) (itvār) m, رویوار (ur) (ravivār) m
- Uyghur: يەكشەنبە (ug) (yekshenbe)
- Uzbek: yakshanba (uz)
- Venetian: doménega f
- Vietnamese: Chủ nhật (vi)
- Volapük: sudel (vo), balüdel (vo), soldel (vo)
- Welsh: Dydd Sul (cy)
- West Frisian: snein
- Wolof: Dibéer, Dimas (wo)
- Xhosa: isonto (xh)
- Yiddish: זונטיק (yi) (zúntik) m
- Yup'ik: Agayuneq
- Zulu: iSonto (zu)
|
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.
Translations to be checked
Adverb [edit]
Sunday (not comparable)
- On Sunday
Translations [edit]
See also [edit]
