ansinnen

German

Etymology

From an- +‎ sinnen.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈanˌzɪnən/, [ˈanˌzɪnn̩]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: an‧sin‧nen

Verb

ansinnen (class 3 strong, third-person singular present sinnt an, past tense sann an, past participle angesonnen, past subjunctive sänne an or sönne an, auxiliary haben)

1. to designate
   • 2021, Jan Wilhelm, Sachenrecht (De Gruyter Handbuch)‎^[1], 7th edition, →ISBN, Rn. 1454, page 879:

     Wird demgegenüber eine Hypothek für die Darlehensrückzahlungsforderung eingetragen, als ob das Darlehen Zug um Zug gegen die Hypothek ausgezahlt werden soll, fallen Einigung und Eintragung auseinander. Damit ist an sich jetzt überhaupt noch kein Grundpfandrecht entstanden, auch kein Eigentümergrundpfandrecht. Entgegen der herrschenden Praxis darf man in diesem Fall die Bestellung de lege artis auch nicht – etwa entsprechend § 140 – als Bestellung einer vorläufigen Eigentümergrundschuld aufrechterhalten; denn für dieses Recht fehlt die Eintragung, und zweitens sollte man dem Eigentümer grundsätzlich nicht ansinnen, dem Darlehensgeber eine mit öffentlichem Glauben betreffs der Forderung versehene Buchposition in die Hand zu geben, obwohl die gesicherte Forderung ganz oder teilweise erst künftig entstehen soll.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of ansinnen (class 3 strong, auxiliary haben)

infinitive		ansinnen
present participle		ansinnend
past participle		angesonnen
zu-infinitive		anzusinnen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich sinne an	wir sinnen an	i	ich sinne an	wir sinnen an
	du sinnst an	ihr sinnt an		du sinnest an	ihr sinnet an
	er sinnt an	sie sinnen an		er sinne an	sie sinnen an
preterite	ich sann an	wir sannen an	ii	ich sänne an1 ich sönne an1	wir sännen an1 wir sönnen an1
	du sannst an	ihr sannt an		du sännest an1 du sännst an1 du sönnest an1 du sönnst an1	ihr sännet an1 ihr sännt an1 ihr sönnet an1 ihr sönnt an1
	er sann an	sie sannen an		er sänne an1 er sönne an1	sie sännen an1 sie sönnen an1
imperative	sinn an (du) sinne an (du)	sinnt an (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of ansinnen (class 3 strong, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich ansinne	dass wir ansinnen	i	dass ich ansinne	dass wir ansinnen
	dass du ansinnst	dass ihr ansinnt		dass du ansinnest	dass ihr ansinnet
	dass er ansinnt	dass sie ansinnen		dass er ansinne	dass sie ansinnen
preterite	dass ich ansann	dass wir ansannen	ii	dass ich ansänne1 dass ich ansönne1	dass wir ansännen1 dass wir ansönnen1
	dass du ansannst	dass ihr ansannt		dass du ansännest1 dass du ansännst1 dass du ansönnest1 dass du ansönnst1	dass ihr ansännet1 dass ihr ansännt1 dass ihr ansönnet1 dass ihr ansönnt1
	dass er ansann	dass sie ansannen		dass er ansänne1 dass er ansönne1	dass sie ansännen1 dass sie ansönnen1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of ansinnen (class 3 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe angesonnen	wir haben angesonnen	subjunctive	ich habe angesonnen	wir haben angesonnen
	du hast angesonnen	ihr habt angesonnen		du habest angesonnen	ihr habet angesonnen
	er hat angesonnen	sie haben angesonnen		er habe angesonnen	sie haben angesonnen
pluperfect
indicative	ich hatte angesonnen	wir hatten angesonnen	subjunctive	ich hätte angesonnen	wir hätten angesonnen
	du hattest angesonnen	ihr hattet angesonnen		du hättest angesonnen	ihr hättet angesonnen
	er hatte angesonnen	sie hatten angesonnen		er hätte angesonnen	sie hätten angesonnen
future i
infinitive	ansinnen werden		subjunctive i	ich werde ansinnen	wir werden ansinnen
				du werdest ansinnen	ihr werdet ansinnen
				er werde ansinnen	sie werden ansinnen
indicative	ich werde ansinnen	wir werden ansinnen	subjunctive ii	ich würde ansinnen	wir würden ansinnen
	du wirst ansinnen	ihr werdet ansinnen		du würdest ansinnen	ihr würdet ansinnen
	er wird ansinnen	sie werden ansinnen		er würde ansinnen	sie würden ansinnen
future ii
infinitive	angesonnen haben werden		subjunctive i	ich werde angesonnen haben	wir werden angesonnen haben
				du werdest angesonnen haben	ihr werdet angesonnen haben
				er werde angesonnen haben	sie werden angesonnen haben
indicative	ich werde angesonnen haben	wir werden angesonnen haben	subjunctive ii	ich würde angesonnen haben	wir würden angesonnen haben
	du wirst angesonnen haben	ihr werdet angesonnen haben		du würdest angesonnen haben	ihr würdet angesonnen haben
	er wird angesonnen haben	sie werden angesonnen haben		er würde angesonnen haben	sie würden angesonnen haben

Derived terms

• Ansinnen
• Ansinnung

Further reading

• “ansinnen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “ansinnen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “ansinnen” in Duden online