bagatela

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: bagatelą

Esperanto

[edit]

Etymology

[edit]

bagatelo +‎ -a

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [baɡaˈtela]
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ela
  • Hyphenation: ba‧ga‧te‧la

Adjective

[edit]

bagatela (accusative singular bagatelan, plural bagatelaj, accusative plural bagatelajn)

  1. insignificant, unimportant, trivial
    Coordinate terms: banala, sensignifa, senvalora, vanta

Polish

[edit]
Polish Wikipedia has an article on:
Wikipedia pl

Etymology

[edit]

Borrowed from French bagatelle or Italian bagatella.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ba.ɡaˈtɛ.la/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɛla
  • Syllabification: ba‧ga‧te‧la

Noun

[edit]

bagatela f (diminutive bagatelka)

  1. (literary) bagatelle, trifle
    Synonyms: bagatelka, betka, błahostka, bzdet, drobiazg, drobnostka, frajer, fraszka, pryszczyk
  2. (literature, music) bagatelle (short piece of literature or of instrumental music, typically light or playful in character)
  3. bagatelle (palace, usually in a garden, fashionable in the 18th and 19th centuries)

Declension

[edit]

Derived terms

[edit]
adjectives
adverbs
noun
verbs

Particle

[edit]

bagatela

  1. used to emphasize the importance and value of something just said
    Synonym: (rare) bagatelka

Further reading

[edit]
  • bagatela in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • bagatela in Polish dictionaries at PWN

Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Italian bagattella.[1][2]

Pronunciation

[edit]
 

  • Rhymes: -ɛlɐ
  • Hyphenation: ba‧ga‧te‧la

Noun

[edit]

bagatela f (plural bagatelas)

  1. bagatelle, trifle
    Synonyms: futilidade, inutilidade, insignificância, maravalha
  2. a small amount of money
    1. (sarcastic) an excessive amount of money
      Ela comprou uma bolsa pela bagatela de 280 mil reais.
      She bought a purse for the low cost of 280 thousand reais.

References

[edit]
  1. ^ bagatela”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 20032024
  2. ^ bagatela”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 20082024

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Italian bagatella.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /baɡaˈtela/ [ba.ɣ̞aˈt̪e.la]
  • Rhymes: -ela
  • Syllabification: ba‧ga‧te‧la

Noun

[edit]

bagatela f (plural bagatelas)

  1. bagatelle, trifle (an unsubstantial thing)
    Synonyms: insignificancia, menudencia, nonada

Further reading

[edit]