berücken

German

Etymology

be- +‎ rücken

Pronunciation

• IPA^(key): /bəˈʁʏkn̩/
• Hyphenation: be‧rü‧cken

• Audio

  (file)

Verb

berücken (weak, third-person singular present berückt, past tense berückte, past participle berückt, auxiliary haben)

1. to ensnare
   • 1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Ecclesiastes 9:12 (with KJV translation)

     Auch weiß der Mensch seine Zeit nicht; sondern, wie die Fische gefangen werden mit einem verderblichen Haken, und wie die Vögel mit einem Strick gefangen werden, so werden auch die Menschen berückt zur bösen Zeit, wenn sie plötzlich über sie fällt.

     For man also knoweth not his time: as the fishes that are taken in an evil net, and as the birds that are caught in the snare; so are the sons of men snared in an evil time, when it falleth suddenly upon them.

2. to captivate

Conjugation

Conjugation of berücken (weak, auxiliary haben)

infinitive		berücken
present participle		berückend
past participle		berückt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich berücke	wir berücken	i	ich berücke	wir berücken
	du berückst	ihr berückt		du berückest	ihr berücket
	er berückt	sie berücken		er berücke	sie berücken
preterite	ich berückte	wir berückten	ii	ich berückte1	wir berückten1
	du berücktest	ihr berücktet		du berücktest1	ihr berücktet1
	er berückte	sie berückten		er berückte1	sie berückten1
imperative	berück (du) berücke (du)	berückt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of berücken (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe berückt	wir haben berückt	subjunctive	ich habe berückt	wir haben berückt
	du hast berückt	ihr habt berückt		du habest berückt	ihr habet berückt
	er hat berückt	sie haben berückt		er habe berückt	sie haben berückt
pluperfect
indicative	ich hatte berückt	wir hatten berückt	subjunctive	ich hätte berückt	wir hätten berückt
	du hattest berückt	ihr hattet berückt		du hättest berückt	ihr hättet berückt
	er hatte berückt	sie hatten berückt		er hätte berückt	sie hätten berückt
future i
infinitive	berücken werden		subjunctive i	ich werde berücken	wir werden berücken
				du werdest berücken	ihr werdet berücken
				er werde berücken	sie werden berücken
indicative	ich werde berücken	wir werden berücken	subjunctive ii	ich würde berücken	wir würden berücken
	du wirst berücken	ihr werdet berücken		du würdest berücken	ihr würdet berücken
	er wird berücken	sie werden berücken		er würde berücken	sie würden berücken
future ii
infinitive	berückt haben werden		subjunctive i	ich werde berückt haben	wir werden berückt haben
				du werdest berückt haben	ihr werdet berückt haben
				er werde berückt haben	sie werden berückt haben
indicative	ich werde berückt haben	wir werden berückt haben	subjunctive ii	ich würde berückt haben	wir würden berückt haben
	du wirst berückt haben	ihr werdet berückt haben		du würdest berückt haben	ihr würdet berückt haben
	er wird berückt haben	sie werden berückt haben		er würde berückt haben	sie würden berückt haben

Derived terms

• Berückung

Further reading

• “berücken” in Duden online
• “berücken” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache