black eye

English

Wikipedia

A black eye.

Noun

black eye (plural black eyes)

1. An eye which has been bruised showing noticeable hematoma, especially after receiving a blow.

Synonyms

• (bruised eye): shiner

Translations

bruised eye

• Chinese:

  Mandarin: 發青的眼圈, 发青的眼圈 (fāqīng de yǎnquān), 青腫的眼眶, 青肿的眼眶 (qīngzhǒng de yǎnkuàng)

• Danish: blåt øje (da), sæbeøje (da) n
• Dutch: blauw oog (nl) n
• Finnish: musta silmä
• French: œil au beurre noir (fr) m
• German: blaues Auge (de) n, (colloquial) Veilchen (de) n
• Greek: μαύρο μάτι (el) (mávro máti) n
• Hungarian: monokli (hu)
• Icelandic: glóðarauga (is) n

• Japanese: パンダ目 (ja) (panda-me)
• Jèrriais: yi pochi m
• Norwegian: blått øye (no) n, blåveis (no) m
• Polish: podbite oko (pl), limo (pl)
• Portuguese: olho roxo (pt) m
• Russian: синяк под глазом (ru) (sinják pod glázom) m, подбитый глаз (ru) (podbítyj glaz) m, (colloquial) фингал (ru) (fingál) m, (colloquial) фонарь (ru) (fonár') m, (colloquial) бланш (ru) (blanš) m
• Spanish: ojo morado (es) m
• Swedish: blått öga (sv), blåtira (sv) c