- Afrikaans: wortel (af)
- Arabic: جزر (ar) (jázar) m.
- Egyptian Arabic:جزرة (gazara) f., جزر (gazar) m.
- Armenian: գազար (hy) (gazar), ստեպղին (hy) (stepġin)
- Azeri: kök (az), yerkökü (az)
- Bashkir: кишер (kişer)
- Basque: azenario (eu)
- Bengali: গাজর (gājar)
- Bosnian: mrkva (bs) f.
- Bulgarian: морков (bg) (morkov)
- Catalan: pastanaga (ca) f.
- Chechen: жӀонка (ƶjonka)
- Chinese:
- Mandarin: 紅蘿卜 (cmn), 红萝卜 (cmn) (hóngluóbo), 胡蘿卜 (cmn), 胡萝卜 (cmn) (húluóbo)
- Chuvash: кишĕр (kişĕr)
- Croatian: mrkva (hr) f.
- Czech: mrkev (cs) f.
- Danish: gulerod (da) c.
- Dutch: wortel (nl) m., peen (nl) m.
- Esperanto: karoto (eo)
- Estonian: porgand (et)
- Faroese: gularót (fo) f.
- Fijian: kareti (fj)
- Finnish: porkkana (fi)
- French: carotte (fr) f.
- Galician: cenoria (gl)
- Georgian: სტაფილო (ka) (stap’ilo)
- German: Möhre (de) f., Mohrrübe (de) f., Karotte (de) f.
- Greek: καρότο (el) (karoto) n.
- Hebrew: גזר (he) (gezer) m.
- Hindi: गाजर (hi) (gājar) m., गज़र (hi) (gazar) m.
- Hungarian: sárgarépa (hu)
- Icelandic: gulrót (is) f.
- Ido: karoto (io)
- Indonesian: wortel (id)
- Italian: carota (it) f.
- Japanese: ニンジン (ninjin), 人参 (にんじん, ninjin)
- Kalmyk: шар луувң (shar luuvng)
- Karachay-Balkar: быхы (bıxı)
- Kazakh: сәбіз (kk) (säbiz)
- Khmer: ការ៉ុត (km) (kaarot)
- Korean: 당근 (danggeun)
- Kumyk: чыта (çıta)
- Kurdish: گوێزهر
- Kyrgyz: сабиз (ky) (sabiz)
- Latin: carota (la) f., daucum (la) n.
- Latvian: burkāns m.
- Lithuanian: morka (lt) f.
|
|
- Luganda: kalati
- Luhya: please add this translation if you can
- Luxembourgish: Muert (lb) f., Wuerzel (lb) f.
- Macedonian: морков (mk) (mórkov) m.
- Malay: wortel (ms), karot (ms), lobak merah (ms)
- Maltese: zunnarija f., karrota f.
- Marathi: गाजर (gaajar)
- Mongolian: шар лууван (mn) (šar luuvan)
- Navajo: chąąshtʼezhiitsoh
- Neapolitan: pastenac'
- Northern Sami: rušpi
- Norwegian: gulrot (no) c.
- Ojibwe: okaadaakoons, okaadaak
- Ossetian:
- Digor: æпхæ (æpxæ)
- Iron: уырыдзы (uyrydzy)
- Persian: هویج (havij), گزر (fa) (gazar)
- Polish: marchewka (pl) f.
- Portuguese: cenoura (pt) f.
- Romanian: morcov (ro) m., carotă (ro) f.
- Romansch: risch melna (rm) f., rischmelna (rm) f., carotta (rm) f., riebla (rm) f., ragisch cotschna (rm) f., carota (rm) f.
- Russian: морковь (ru) (morkóv’) f., (colloquial) морковка (ru) (morkóvka) f.
- Scottish Gaelic: curran (gd) m.
- Serbian:
- Cyrillic: мрква (sr) f., шаргарепа (sr) f.
- Roman: mrkva f., šargarepa f.
- Slovak: mrkva (sk)
- Slovene: korenje (sl) n.
- Sotho: sehwete (st)
- Southern Altai: моркоп (morqop)
- Spanish: zanahoria (es) f.
- Swahili: karoti (noun 9/10)
- Swedish: morot (sv) c.
- Tagalog: karot (tl)
- Tajik: сабзӣ (tg) (sabzī), бехӣ (tg) (bexī)
- Tamil: காரட் (ta) (kāraṭ)
- Tatar: kişer (tt)
- Telugu: కారెట్ (te) (kāreṭ)
- Turkish: havuç (tr)
- Turkmen: käşir (tk)
- Ukrainian: морква (uk) (morkva) f.
- Urdu: گاجر (gājar) m., گزر (gazar) m.
- Uzbek: sabzi (uz)
- Vietnamese: cây cà rốt
- Welsh: moron (cy)
- West Frisian: woartel (fy) c.
- Yakut: моркуоп (morkuop)
|
