consonant

English

WOTD – 30 April 2012    

Etymology

From Latin consonans, sounding with, from prefix con-, with, + present participle sonans, sounding, from sonare, to sound

Pronunciation

• (RP) enPR: kŏn'sənənt, IPA: /ˈkɒn.sən.ənt/, X-SAMPA: /"kQns@n@nt/
• (US) enPR: kän'sənənt, IPA: /ˈkɑn.sən.ənt/, X-SAMPA: /"kAns@n@nt/

Noun

consonant (plural consonants)

1. (phonetics) A sound that results from the passage of air through restrictions of the oral cavity; any sound that is not the dominant sound of a syllable, the dominant sound generally being a vowel.
2. A letter representing the sound of a consonant.

Translations

sound

• Arabic: صامت (ar) (ṣāmit) m
• Armenian: բաղաձայն (hy) (baġajayn)
• Azeri: samit (az)
• Belarusian: зычны (be) (zýčny) m
• Bulgarian: съгласна (bg) (sǎglásna) f
• Catalan: consonant (ca) f
• Chechen: мукъамаза
• Chinese:

  Mandarin: 子音 (cmn) (zǐyīn), 輔音 (cmn), 辅音 (cmn) (fǔyīn)

• Czech: souhláska (cs) f
• Danish: konsonant (da) c
• Dutch: medeklinker (nl) m
• Esperanto: konsonanto (eo)
• Estonian: kaashäälik (et), konsonant (et)
• Faroese: hjáljóð (fo) n
• Finnish: konsonantti (fi), kerake (fi)
• French: consonne (fr) f
• Georgian: თანხმოვანი (ka) (t’anxmovani)
• German: Konsonant (de) m, Mitlaut (de) m
• Greek: σύμφωνο (el) (sýmfono) n
• Haitian Creole: konsòn
• Hebrew: עיצור (he) (itsúr)) m, עִצּוּר (he) (itsúr)) m
• Hindi: व्यंजन (hi) m
• Hungarian: mássalhangzó (hu)
• Icelandic: samhljóð (is) n
• Indonesian: konsonan (id)
• Italian: consonante (it) f
• Japanese: 子音 (ja) (しいん, shi-in)

• Jèrriais: consonne f
• Korean: 자음 (ko) (ja-eum, 子音)
• Lao: ພະຍັນຊະນະ (lo) (pʰāɲánsānā)
• Latvian: līdzskanis (lv) m
• Lithuanian: priebalsis (lt)
• Macedonian: согласка (mk) (sóglaska) f
• Malay: bunyi mati (ms), konsonan (ms)
• Maori: oro kati (mi)
• Persian: همخوان (fa) (hamxân)
• Polish: spółgłoska (pl) f
• Portuguese: consoante (pt) f
• Romanian: consoană (ro) f
• Russian: согласный (ru) (soglásnyj) m
• Sanskrit: व्यञ्जन (sa) (vyáñjana) m
• Scottish Gaelic: connrag (gd) f, consan (gd) m
• Serbo-Croatian: suglas (sh) m, suglasnik (sh) m
• Slovak: spoluhláska (sk) f
• Slovene: soglasnik (sl) m
• Spanish: consonante (es)
• Swedish: konsonant (sv) c, konsonantljud (sv) n, medljud (sv) n (archaic)
• Telugu: హల్లు (te) (hallu)
• Thai: พยัญชนะ (th) (phayanchaná), เสียงพยัญชนะ (th) (sĭang pá-yan-chá-ná)
• Turkish: ünsüz (tr)
• Ukrainian: приголосний (uk) (pryholósnyj) m, шелестівка (uk) (šelestívka) f
• Vietnamese: phụ âm (vi)
• Volapük: konsonat (vo), konsonataton (vo)

letter

• Armenian: բաղաձայն (hy) (baġajayn)
• Bulgarian: please add this translation if you can
• Catalan: consonant (ca) f
• Chechen: мукъамаза
• Chinese:

  Mandarin: 子音 (cmn) (zǐyīn)

• Czech: souhláska (cs) f
• Danish: konsonant (da) c
• Dutch: medeklinker (nl) m
• Esperanto: konsonanto (eo)
• Faroese: hjáljóð (fo) n
• Finnish: konsonantti (fi), kerake (fi)
• French: consonne (fr) f
• Georgian: please add this translation if you can
• German: Konsonant (de) m, Mitlaut (de) m
• Greek: σύμφωνο (el) (sýmfono) n
• Hebrew: עיצור (he) (itsúr)) m, עִצּוּר (he) (itsúr)) m
• Hindi: व्यंजन वर्ण (hi)
• Hungarian: mássalhangzó (hu)
• Icelandic: samhljóði (is) m
• Italian: consonante (it) f

• Japanese: 子音 (ja) (しいん, shi-in), 子音字 (ja) (しいんじ, shi-in-ji)
• Jèrriais: consonne f
• Korean: 자음 (ko) (ja-eum,子音)
• Lao: ພະຍັນຊະນະ (lo) (pʰāɲánsānā)
• Macedonian: согласка (mk) (sóglaska) f
• Malay: huruf mati (ms), konsonan (ms)
• Polish: spółgłoska (pl) f
• Romanian: please add this translation if you can
• Russian: согласная (ru) (soglásnaja) f
• Sanskrit: व्यञ्जन (sa) (vyáñjana) m
• Scottish Gaelic: connrag (gd) f, consan (gd) m
• Serbo-Croatian: suglas (sh) m, suglasnik (sh) m
• Slovak: spoluhláska (sk) f
• Spanish: consonante (es)
• Swedish: konsonant (sv) c
• Tamil: மெய்யெழுத்து (ta) (meyyeḻuttu)
• Telugu: హల్లు (te) (hallu)
• Thai: พยัญชนะ (th) (pá-yan-chá-ná)
• Turkish: sessiz (tr), ünsüz (tr)
• Ukrainian: приголосна (uk) (pryholósna) f
• Volapük: konsonat (vo), konsonatatonat (vo)

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.

Translations to be checked

• Georgian: თანხმოვანი (ka) (t'anxmovani)
• Indonesian: huruf mati (id), konsonan (id)

• Slovak: spoluhláska (sk) f

Adjective

consonant (comparative more consonant, superlative most consonant)

1. Characterized by harmony or agreement.

Quotations

• For usage examples of this term, see the citations page.

Antonyms

• disconsonant
• discordant

Related terms

• consonance

Translations

Characterized by harmony or agreement

• Bulgarian: съзвучен (bg) (sǎzvučen), хармоничен (bg) (harmoničen)
• Catalan: consonant (ca)
• Finnish: sopusointuinen (fi), sointuva (fi)
• French: consonant (fr)
• Georgian: შეთანხმებული (ka) (šet'anxmebuli)

• Hungarian: konszonáns (hu)
• Italian: consonante (it)
• Russian: согласный (ru) (soglasnyj), совместимый (ru) (sovmestimyj)
• Slovak: súhlasný
• Spanish: consonante (es)

See also

• vowel
• semivowel
• Wikipedia article on consonants

---

Catalan

Etymology

From Latin consonans.

Pronunciation

• IPA: /kunsuˈnan/, /kunsuˈnant/, X-SAMPA: /kunsu"nan/, /kunsu"nant/
• Rhymes: -ant

Adjective

consonant m, f (masculine and feminine plural consonants)

1. consonant

Noun

consonant f (plural consonants)

1. consonant

---

Latin

Verb

cōnsonant

1. third-person plural present active indicative of cōnsonō