dahinsterben

German

Etymology

dahin +‎ sterben

Pronunciation

• IPA^(key): /daˈhɪnˌʃtɛʁbən/
• Hyphenation: da‧hin‧ster‧ben

• Audio

  (file)

Verb

dahinsterben (class 3 strong, third-person singular present stirbt dahin, past tense starb dahin, past participle dahingestorben, past subjunctive stürbe dahin, auxiliary sein)

1. (formal) to die
   • 1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Isaiah 51:6 (with KJV translation)

     Hebet eure Augen auf gen Himmel und schauet unten auf die Erde. Denn der Himmel wird wie ein Rauch vergehen und die Erde wie ein Kleid veralten, und die darauf wohnen, werden im Nu dahinsterben. Aber mein Heil bleibt ewiglich, und meine Gerechtigkeit wird kein Ende haben.

     Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath: for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner: but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished.

Conjugation

Conjugation of dahinsterben (class 3 strong, auxiliary sein)

infinitive		dahinsterben
present participle		dahinsterbend
past participle		dahingestorben
zu-infinitive		dahinzusterben
auxiliary		sein
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich sterbe dahin	wir sterben dahin	i	ich sterbe dahin	wir sterben dahin
	du stirbst dahin	ihr sterbt dahin		du sterbest dahin	ihr sterbet dahin
	er stirbt dahin	sie sterben dahin		er sterbe dahin	sie sterben dahin
preterite	ich starb dahin	wir starben dahin	ii	ich stürbe dahin1	wir stürben dahin1
	du starbst dahin	ihr starbt dahin		du stürbest dahin1 du stürbst dahin1	ihr stürbet dahin1 ihr stürbt dahin1
	er starb dahin	sie starben dahin		er stürbe dahin1	sie stürben dahin1
imperative	stirb dahin (du)	sterbt dahin (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of dahinsterben (class 3 strong, auxiliary sein)

	indicative			subjunctive
present	dass ich dahinsterbe	dass wir dahinsterben	i	dass ich dahinsterbe	dass wir dahinsterben
	dass du dahinstirbst	dass ihr dahinsterbt		dass du dahinsterbest	dass ihr dahinsterbet
	dass er dahinstirbt	dass sie dahinsterben		dass er dahinsterbe	dass sie dahinsterben
preterite	dass ich dahinstarb	dass wir dahinstarben	ii	dass ich dahinstürbe1	dass wir dahinstürben1
	dass du dahinstarbst	dass ihr dahinstarbt		dass du dahinstürbest1 dass du dahinstürbst1	dass ihr dahinstürbet1 dass ihr dahinstürbt1
	dass er dahinstarb	dass sie dahinstarben		dass er dahinstürbe1	dass sie dahinstürben1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of dahinsterben (class 3 strong, auxiliary sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich bin dahingestorben	wir sind dahingestorben	subjunctive	ich sei dahingestorben	wir seien dahingestorben
	du bist dahingestorben	ihr seid dahingestorben		du seist dahingestorben du seiest dahingestorben	ihr seiet dahingestorben
	er ist dahingestorben	sie sind dahingestorben		er sei dahingestorben	sie seien dahingestorben
pluperfect
indicative	ich war dahingestorben	wir waren dahingestorben	subjunctive	ich wäre dahingestorben	wir wären dahingestorben
	du warst dahingestorben	ihr wart dahingestorben		du wärst dahingestorben du wärest dahingestorben	ihr wärt dahingestorben ihr wäret dahingestorben
	er war dahingestorben	sie waren dahingestorben		er wäre dahingestorben	sie wären dahingestorben
future i
infinitive	dahinsterben werden		subjunctive i	ich werde dahinsterben	wir werden dahinsterben
				du werdest dahinsterben	ihr werdet dahinsterben
				er werde dahinsterben	sie werden dahinsterben
indicative	ich werde dahinsterben	wir werden dahinsterben	subjunctive ii	ich würde dahinsterben	wir würden dahinsterben
	du wirst dahinsterben	ihr werdet dahinsterben		du würdest dahinsterben	ihr würdet dahinsterben
	er wird dahinsterben	sie werden dahinsterben		er würde dahinsterben	sie würden dahinsterben
future ii
infinitive	dahingestorben sein werden		subjunctive i	ich werde dahingestorben sein	wir werden dahingestorben sein
				du werdest dahingestorben sein	ihr werdet dahingestorben sein
				er werde dahingestorben sein	sie werden dahingestorben sein
indicative	ich werde dahingestorben sein	wir werden dahingestorben sein	subjunctive ii	ich würde dahingestorben sein	wir würden dahingestorben sein
	du wirst dahingestorben sein	ihr werdet dahingestorben sein		du würdest dahingestorben sein	ihr würdet dahingestorben sein
	er wird dahingestorben sein	sie werden dahingestorben sein		er würde dahingestorben sein	sie würden dahingestorben sein

Further reading

• “dahinsterben” in Duden online
• “dahinsterben” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache