experienciar

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /is.pe.ɾi.ẽ.siˈa(ʁ)/ [is.pe.ɾɪ.ẽ.sɪˈa(h)], (faster pronunciation) /is.pe.ɾjẽˈsja(ʁ)/ [is.pe.ɾjẽˈsja(h)], /es.pe.ɾi.ẽ.siˈa(ʁ)/ [es.pe.ɾɪ.ẽ.sɪˈa(h)], (faster pronunciation) /es.pe.ɾjẽˈsja(ʁ)/ [es.pe.ɾjẽˈsja(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /is.pe.ɾi.ẽ.siˈa(ʁ)/ [is.pe.ɾɪ.ẽ.sɪˈa(h)], (faster pronunciation) /is.pe.ɾjẽˈsja(ʁ)/ [is.pe.ɾjẽˈsja(h)], /es.pe.ɾi.ẽ.siˈa(ʁ)/ [es.pe.ɾɪ.ẽ.sɪˈa(h)], (faster pronunciation) /es.pe.ɾjẽˈsja(ʁ)/ [es.pe.ɾjẽˈsja(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /is.pe.ɾi.ẽ.siˈa(ɾ)/ [is.pe.ɾɪ.ẽ.sɪˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /is.pe.ɾjẽˈsja(ɾ)/, /es.pe.ɾi.ẽ.siˈa(ɾ)/ [es.pe.ɾɪ.ẽ.sɪˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /es.pe.ɾjẽˈsja(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃ.pe.ɾi.ẽ.siˈa(ʁ)/ [iʃ.pe.ɾɪ.ẽ.sɪˈa(χ)], (faster pronunciation) /iʃ.pe.ɾjẽˈsja(ʁ)/ [iʃ.pe.ɾjẽˈsja(χ)], /eʃ.pe.ɾi.ẽ.siˈa(ʁ)/ [eʃ.pe.ɾɪ.ẽ.sɪˈa(χ)], (faster pronunciation) /eʃ.pe.ɾjẽˈsja(ʁ)/ [eʃ.pe.ɾjẽˈsja(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /es.pe.ɾi.ẽ.siˈa(ɻ)/ [es.pe.ɾɪ.ẽ.sɪˈa(ɻ)], (faster pronunciation) /es.pe.ɾjẽˈsja(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.pɨ.ɾjẽˈsjaɾ/, /ɐjʃ.pɨ.ɾjẽˈsjaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.pɨ.ɾjẽˈsjaɾ/, /ɐjʃ.pɨ.ɾjẽˈsjaɾ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.pɨ.ɾjẽˈsjaɾ/, /ejʃ.pɨ.ɾjẽˈsjaɾ/
  • (Central Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.pɨ.ɾjẽˈsjaɾ/, /ejʃ.pɨ.ɾjẽˈsjaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.pɨ.ɾjẽˈsja.ɾi/, /eʃ.pɨ.ɾjẽˈsja.ɾi/

Verb

experienciar (first-person singular present experiencio, first-person singular preterite experienciei, past participle experienciado)

1. (transitive) to undergo; to experience

   Synonym: passar por

Conjugation

    Conjugation of experienciar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	experienciar
Personal	experienciar	experienciares	experienciar	experienciarmos	experienciardes	experienciarem
Gerund
	experienciando
Past participle
Masculine	experienciado			experienciados
Feminine	experienciada			experienciadas
Indicative
Present	experiencio	experiencias	experiencia	experienciamos	experienciais	experienciam
Imperfect	experienciava	experienciavas	experienciava	experienciávamos	experienciáveis	experienciavam
Preterite	experienciei	experienciaste	experienciou	experienciamos1, experienciámos2	experienciastes	experienciaram
Pluperfect	experienciara	experienciaras	experienciara	experienciáramos	experienciáreis	experienciaram
Future	experienciarei	experienciarás	experienciará	experienciaremos	experienciareis	experienciarão
Conditional	experienciaria	experienciarias	experienciaria	experienciaríamos	experienciaríeis	experienciariam
Subjunctive
Present	experiencie	experiencies	experiencie	experienciemos	experiencieis	experienciem
Imperfect	experienciasse	experienciasses	experienciasse	experienciássemos	experienciásseis	experienciassem
Future	experienciar	experienciares	experienciar	experienciarmos	experienciardes	experienciarem
Imperative
Affirmative		experiencia	experiencie	experienciemos	experienciai	experienciem
Negative (não)		não experiencies	não experiencie	não experienciemos	não experiencieis	não experienciem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• experiência

Spanish

Etymology

From experiencia +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /eɡspeɾjenˈθjaɾ/ [eɣ̞s.pe.ɾjẽn̟ˈθjaɾ]
• IPA^(key): (Latin America) /eɡspeɾjenˈsjaɾ/ [eɣ̞s.pe.ɾjẽnˈsjaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ex‧pe‧rien‧ciar

Verb

experienciar (first-person singular present experiencio, first-person singular preterite experiencié, past participle experienciado)

1. to experience

   Synonyms: experimentar, vivir

Conjugation

    Conjugation of experienciar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			experienciar
gerund			experienciando
past participle				masculine		feminine
		singular		experienciado		experienciada
		plural		experienciados		experienciadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	experiencio	experienciastú experienciásvos	experiencia	experienciamos	experienciáis	experiencian
	imperfect	experienciaba	experienciabas	experienciaba	experienciábamos	experienciabais	experienciaban
	preterite	experiencié	experienciaste	experienció	experienciamos	experienciasteis	experienciaron
	future	experienciaré	experienciarás	experienciará	experienciaremos	experienciaréis	experienciarán
	conditional	experienciaría	experienciarías	experienciaría	experienciaríamos	experienciaríais	experienciarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	experiencie	experienciestú experienciésvos2	experiencie	experienciemos	experienciéis	experiencien
	imperfect (ra)	experienciara	experienciaras	experienciara	experienciáramos	experienciarais	experienciaran
	imperfect (se)	experienciase	experienciases	experienciase	experienciásemos	experienciaseis	experienciasen
	future1	experienciare	experienciares	experienciare	experienciáremos	experienciareis	experienciaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		experienciatú experienciávos	experiencie	experienciemos	experienciad	experiencien
	negative		no experiencies	no experiencie	no experienciemos	no experienciéis	no experiencien

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of experienciar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive experienciar
	dative	experienciarme	experienciarte	experienciarle, experienciarse	experienciarnos	experienciaros	experienciarles, experienciarse
	accusative	experienciarme	experienciarte	experienciarlo, experienciarla, experienciarse	experienciarnos	experienciaros	experienciarlos, experienciarlas, experienciarse
with gerund experienciando
	dative	experienciándome	experienciándote	experienciándole, experienciándose	experienciándonos	experienciándoos	experienciándoles, experienciándose
	accusative	experienciándome	experienciándote	experienciándolo, experienciándola, experienciándose	experienciándonos	experienciándoos	experienciándolos, experienciándolas, experienciándose
with informal second-person singular tú imperative experiencia
	dative	experiénciame	experiénciate	experiénciale	experiéncianos	not used	experiénciales
	accusative	experiénciame	experiénciate	experiéncialo, experiénciala	experiéncianos	not used	experiéncialos, experiéncialas
with informal second-person singular vos imperative experienciá
	dative	experienciame	experienciate	experienciale	experiencianos	not used	experienciales
	accusative	experienciame	experienciate	experiencialo, experienciala	experiencianos	not used	experiencialos, experiencialas
with formal second-person singular imperative experiencie
	dative	experiéncieme	not used	experiénciele, experiénciese	experiéncienos	not used	experiéncieles
	accusative	experiéncieme	not used	experiéncielo, experiénciela, experiénciese	experiéncienos	not used	experiéncielos, experiéncielas
with first-person plural imperative experienciemos
	dative	not used	experienciémoste	experienciémosle	experienciémonos	experienciémoos	experienciémosles
	accusative	not used	experienciémoste	experienciémoslo, experienciémosla	experienciémonos	experienciémoos	experienciémoslos, experienciémoslas
with informal second-person plural imperative experienciad
	dative	experienciadme	not used	experienciadle	experienciadnos	experienciaos	experienciadles
	accusative	experienciadme	not used	experienciadlo, experienciadla	experienciadnos	experienciaos	experienciadlos, experienciadlas
with formal second-person plural imperative experiencien
	dative	experiéncienme	not used	experiéncienle	experiénciennos	not used	experiéncienles, experiénciense
	accusative	experiéncienme	not used	experiéncienlo, experiéncienla	experiénciennos	not used	experiéncienlos, experiéncienlas, experiénciense