fibata

Finnish

Etymology

fiba (“(slang) error, blunder”) +‎ -ata

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfibɑtɑˣ/, [ˈfibɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ibɑtɑ
• Syllabification^(key): fi‧ba‧ta

Verb

fibata (slang)

1. (intransitive) to blunder, blow, stumble, flub, goof (to make a mistake)

Conjugation

Inflection of fibata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		fibaan	en fibaa	1st sing.	olen fibannut	en ole fibannut
2nd sing.		fibaat	et fibaa	2nd sing.	olet fibannut	et ole fibannut
3rd sing.		fibaa	ei fibaa	3rd sing.	on fibannut	ei ole fibannut
1st plur.		fibaamme	emme fibaa	1st plur.	olemme fibanneet	emme ole fibanneet
2nd plur.		fibaatte	ette fibaa	2nd plur.	olette fibanneet	ette ole fibanneet
3rd plur.		fibaavat	eivät fibaa	3rd plur.	ovat fibanneet	eivät ole fibanneet
passive		fibataan	ei fibata	passive	on fibattu	ei ole fibattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		fibasin	en fibannut	1st sing.	olin fibannut	en ollut fibannut
2nd sing.		fibasit	et fibannut	2nd sing.	olit fibannut	et ollut fibannut
3rd sing.		fibasi	ei fibannut	3rd sing.	oli fibannut	ei ollut fibannut
1st plur.		fibasimme	emme fibanneet	1st plur.	olimme fibanneet	emme olleet fibanneet
2nd plur.		fibasitte	ette fibanneet	2nd plur.	olitte fibanneet	ette olleet fibanneet
3rd plur.		fibasivat	eivät fibanneet	3rd plur.	olivat fibanneet	eivät olleet fibanneet
passive		fibattiin	ei fibattu	passive	oli fibattu	ei ollut fibattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		fibaisin	en fibaisi	1st sing.	olisin fibannut	en olisi fibannut
2nd sing.		fibaisit	et fibaisi	2nd sing.	olisit fibannut	et olisi fibannut
3rd sing.		fibaisi	ei fibaisi	3rd sing.	olisi fibannut	ei olisi fibannut
1st plur.		fibaisimme	emme fibaisi	1st plur.	olisimme fibanneet	emme olisi fibanneet
2nd plur.		fibaisitte	ette fibaisi	2nd plur.	olisitte fibanneet	ette olisi fibanneet
3rd plur.		fibaisivat	eivät fibaisi	3rd plur.	olisivat fibanneet	eivät olisi fibanneet
passive		fibattaisiin	ei fibattaisi	passive	olisi fibattu	ei olisi fibattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		fibaa	älä fibaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		fibatkoon	älköön fibatko	3rd sing.	olkoon fibannut	älköön olko fibannut
1st plur.		fibatkaamme	älkäämme fibatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		fibatkaa	älkää fibatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		fibatkoot	älkööt fibatko	3rd plur.	olkoot fibanneet	älkööt olko fibanneet
passive		fibattakoon	älköön fibattako	passive	olkoon fibattu	älköön olko fibattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		fibannen	en fibanne	1st sing.	lienen fibannut	en liene fibannut
2nd sing.		fibannet	et fibanne	2nd sing.	lienet fibannut	et liene fibannut
3rd sing.		fibannee	ei fibanne	3rd sing.	lienee fibannut	ei liene fibannut
1st plur.		fibannemme	emme fibanne	1st plur.	lienemme fibanneet	emme liene fibanneet
2nd plur.		fibannette	ette fibanne	2nd plur.	lienette fibanneet	ette liene fibanneet
3rd plur.		fibannevat	eivät fibanne	3rd plur.	lienevät fibanneet	eivät liene fibanneet
passive		fibattaneen	ei fibattane	passive	lienee fibattu	ei liene fibattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		fibata		present	fibaava	fibattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st fibatakseni fibataksemme 2nd fibataksesi fibataksenne 3rd fibatakseen fibataksensa		past	fibannut	fibattu
2nd	inessive2	fibatessa	fibattaessa	agent3	fibaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st fibatessani fibatessamme 2nd fibatessasi fibatessanne 3rd fibatessaan fibatessansa		negative	fibaamaton
	instructive	fibaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	fibaamassa	—
	elative	fibaamasta	—
	illative	fibaamaan	—
	adessive	fibaamalla	—
	abessive	fibaamatta	—
	instructive	fibaaman	fibattaman
4th4	verbal noun	fibaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st fibaamaisillani fibaamaisillamme 2nd fibaamaisillasi fibaamaisillanne 3rd fibaamaisillaan fibaamaisillansa

Derived terms

• fibaus

Further reading

• “fibata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02