sfuggire
Jump to navigation
Jump to search
Italian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]sfuggìre (first-person singular present sfùggo, first-person singular past historic sfuggìi, past participle sfuggìto, auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere)
- (transitive) to evade, to dodge
- (intransitive) to escape [with a ‘from’] [auxiliary essere]
- (intransitive) to slip out [with da ‘from (e.g. one's hands)’] [auxiliary essere]
- (intransitive, figurative) to slip out, to be revealed accidentally [auxiliary essere]
- (intransitive, figurative) to escape one's notice [auxiliary essere]
- (intransitive, figurative) to escape one's mind, to be forgotten [auxiliary essere]
Conjugation
[edit] Conjugation of sfuggìre (-ire) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | sfuggìre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére1, èssere2 | gerund | sfuggèndo | |||
present participle | sfuggènte | past participle | sfuggìto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | sfùggo | sfùggi | sfùgge | sfuggiàmo | sfuggìte | sfùggono |
imperfect | sfuggìvo | sfuggìvi | sfuggìva | sfuggivàmo | sfuggivàte | sfuggìvano |
past historic | sfuggìi | sfuggìsti | sfuggì | sfuggìmmo | sfuggìste | sfuggìrono |
future | sfuggirò | sfuggirài | sfuggirà | sfuggirémo | sfuggiréte | sfuggirànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | sfuggirèi | sfuggirésti | sfuggirèbbe, sfuggirébbe | sfuggirémmo | sfuggiréste | sfuggirèbbero, sfuggirébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | sfùgga | sfùgga | sfùgga | sfuggiàmo | sfuggiàte | sfùggano |
imperfect | sfuggìssi | sfuggìssi | sfuggìsse | sfuggìssimo | sfuggìste | sfuggìssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
sfùggi | sfùgga | sfuggiàmo | sfuggìte | sfùggano | ||
negative imperative | non sfuggìre | non sfùgga | non sfuggiàmo | non sfuggìte | non sfùggano |
1Transitive.
2Intransitive.
Related terms
[edit]Further reading
[edit]- sfuggire in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Categories:
- Italian terms prefixed with s-
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ire
- Rhymes:Italian/ire/3 syllables
- Italian lemmas
- Italian verbs
- Italian verbs ending in -ire
- Italian verbs taking avere as auxiliary
- Italian verbs taking essere as auxiliary
- Italian transitive verbs
- Italian intransitive verbs