stürmen

See also: sturmen and Stürmen

German

Etymology

From Middle High German stürmen, from Old High German sturmen, from Proto-Germanic *sturmijaną. Equivalent to Sturm +‎ -en.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʃtʏrmən/, [ˈʃtʏʁ.mən], [ˈʃtʏɐ̯-], [-mn̩], [-mm̩]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: stür‧men

Verb

stürmen (weak, third-person singular present stürmt, past tense stürmte, past participle gestürmt, auxiliary haben or sein)

1. (meteorology, intransitive, often impersonal) to storm, be blustery [auxiliary haben]

   Es stürmt. ― It’s storming.

   Draußen stürmt ein Orkan. ― There’s a hurricane blustering outside.

2. (intransitive) to rush, charge [auxiliary sein]

   Er ist wütend nach draußen gestürmt.

   He rushed outside in a rage.

3. (sports, intransitive) to attack, play as forward [auxiliary haben]

   Sie haben viel gestürmt, aber wenig echte Chancen herausgespielt.

   They attacked a lot, but created few real chances.

   Er hat jahrelang für Österreich gestürmt.

   He played as a forward for Austria for several years.

4. (military, usually transitive) to storm, assault, to conduct a violent, often frontal attack [auxiliary haben]

   Infanterieeinheiten stürmen derzeit das Dorf.

   Infantry units are currently storming the village.

   Jetzt schon zu stürmen, würde zu hohen Verlusten führen.

   Storming already at this point would lead to high losses.

5. (figurative, transitive) to crowd, flock to [auxiliary haben]

   Binnen Minuten stürmten Tausende Fans die Ticketschalter.

   Within minutes thousands of fans were crowding the ticket counters. (Does not imply riots as English “to storm” usually would in this context.)

Conjugation

Conjugation of stürmen (weak, auxiliary haben or sein)

infinitive		stürmen
present participle		stürmend
past participle		gestürmt
auxiliary		haben or sein
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich stürme	wir stürmen	i	ich stürme	wir stürmen
	du stürmst	ihr stürmt		du stürmest	ihr stürmet
	er stürmt	sie stürmen		er stürme	sie stürmen
preterite	ich stürmte	wir stürmten	ii	ich stürmte1	wir stürmten1
	du stürmtest	ihr stürmtet		du stürmtest1	ihr stürmtet1
	er stürmte	sie stürmten		er stürmte1	sie stürmten1
imperative	stürm (du) stürme (du)	stürmt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of stürmen (weak, auxiliary haben or sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gestürmt ich bin gestürmt	wir haben gestürmt wir sind gestürmt	subjunctive	ich habe gestürmt ich sei gestürmt	wir haben gestürmt wir seien gestürmt
	du hast gestürmt du bist gestürmt	ihr habt gestürmt ihr seid gestürmt		du habest gestürmt du seist gestürmt du seiest gestürmt	ihr habet gestürmt ihr seiet gestürmt
	er hat gestürmt er ist gestürmt	sie haben gestürmt sie sind gestürmt		er habe gestürmt er sei gestürmt	sie haben gestürmt sie seien gestürmt
pluperfect
indicative	ich hatte gestürmt ich war gestürmt	wir hatten gestürmt wir waren gestürmt	subjunctive	ich hätte gestürmt ich wäre gestürmt	wir hätten gestürmt wir wären gestürmt
	du hattest gestürmt du warst gestürmt	ihr hattet gestürmt ihr wart gestürmt		du hättest gestürmt du wärst gestürmt du wärest gestürmt	ihr hättet gestürmt ihr wärt gestürmt ihr wäret gestürmt
	er hatte gestürmt er war gestürmt	sie hatten gestürmt sie waren gestürmt		er hätte gestürmt er wäre gestürmt	sie hätten gestürmt sie wären gestürmt
future i
infinitive	stürmen werden		subjunctive i	ich werde stürmen	wir werden stürmen
				du werdest stürmen	ihr werdet stürmen
				er werde stürmen	sie werden stürmen
indicative	ich werde stürmen	wir werden stürmen	subjunctive ii	ich würde stürmen	wir würden stürmen
	du wirst stürmen	ihr werdet stürmen		du würdest stürmen	ihr würdet stürmen
	er wird stürmen	sie werden stürmen		er würde stürmen	sie würden stürmen
future ii
infinitive	gestürmt haben werden gestürmt sein werden		subjunctive i	ich werde gestürmt haben ich werde gestürmt sein	wir werden gestürmt haben wir werden gestürmt sein
				du werdest gestürmt haben du werdest gestürmt sein	ihr werdet gestürmt haben ihr werdet gestürmt sein
				er werde gestürmt haben er werde gestürmt sein	sie werden gestürmt haben sie werden gestürmt sein
indicative	ich werde gestürmt haben ich werde gestürmt sein	wir werden gestürmt haben wir werden gestürmt sein	subjunctive ii	ich würde gestürmt haben ich würde gestürmt sein	wir würden gestürmt haben wir würden gestürmt sein
	du wirst gestürmt haben du wirst gestürmt sein	ihr werdet gestürmt haben ihr werdet gestürmt sein		du würdest gestürmt haben du würdest gestürmt sein	ihr würdet gestürmt haben ihr würdet gestürmt sein
	er wird gestürmt haben er wird gestürmt sein	sie werden gestürmt haben sie werden gestürmt sein		er würde gestürmt haben er würde gestürmt sein	sie würden gestürmt haben sie würden gestürmt sein

Derived terms

• bestürmen
• erstürmen
• Stürmer

Further reading

• “stürmen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “stürmen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “stürmen” in Duden online
• “stürmen” in OpenThesaurus.de