tarttua

Finnish

(index ta)

Verb

tarttua

1. (intransitive + illative) To catch, grab.
2. (intransitive, of a disease) to be transmitted; to be infectious, be contagious.

   Hepatiitti A tarttuu saastuneen ruoan välityksellä.

   Hepatitis A is transmitted via contaminated food.

   Olen huomannut, että Jennan nauru tarttuu.

   I've noticed that Jenna has a contagious laugh.

3. (intransitive + illative) To adhere, stick.

Conjugation

Conjugation of tarttua (type sanoa)

indicative
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	tartun	en tartu	1st sing.	olen tarttunut	en ole tarttunut
2nd sing.	tartut	et tartu	2nd sing.	olet tarttunut	et ole tarttunut
3rd sing.	tarttuu	ei tartu	3rd sing.	on tarttunut	ei ole tarttunut
1st plur.	tartumme	emme tartu	1st plur.	olemme tarttuneet	emme ole tarttuneet
2nd plur.	tartutte	ette tartu	2nd plur.	olette tarttuneet	ette ole tarttuneet
3rd plur.	tarttuvat	eivät tartu	3rd plur.	ovat tarttuneet	eivät ole tarttuneet
passive	tartutaan	ei tartuta	passive	on tartuttu	ei ole tartuttu
past			pluperfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	tartuin	en tarttunut	1st sing.	olin tarttunut	en ollut tarttunut
2nd sing.	tartuit	et tarttunut	2nd sing.	olit tarttunut	et ollut tarttunut
3rd sing.	tarttui	ei tarttunut	3rd sing.	oli tarttunut	ei ollut tarttunut
1st plur.	tartuimme	emme tarttuneet	1st plur.	olimme tarttuneet	emme olleet tarttuneet
2nd plur.	tartuitte	ette tarttuneet	2nd plur.	olitte tarttuneet	ette olleet tarttuneet
3rd plur.	tarttuivat	eivät tarttuneet	3rd plur.	olivat tarttuneet	eivät olleet tarttuneet
passive	tartuttiin	ei tartuttu	passive	oli tartuttu	ei ollut tartuttu
conditional
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	tarttuisin	en tarttuisi	1st sing.	olisin tarttunut	en olisi tarttunut
2nd sing.	tarttuisit	et tarttuisi	2nd sing.	olisit tarttunut	et olisi tarttunut
3rd sing.	tarttuisi	ei tarttuisi	3rd sing.	olisi tarttunut	ei olisi tarttunut
1st plur.	tarttuisimme	emme tarttuisi	1st plur.	olisimme tarttuneet	emme olisi tarttuneet
2nd plur.	tarttuisitte	ette tarttuisi	2nd plur.	olisitte tarttuneet	ette olisi tarttuneet
3rd plur.	tarttuisivat	eivät tarttuisi	3rd plur.	olisivat tarttuneet	eivät olisi tarttuneet
passive	tartuttaisiin	ei tartuttaisi	passive	olisi tartuttu	ei olisi tartuttu
imperative
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	–	–	1st sing.	–	–
2nd sing.	tartu	älä tartu	2nd sing.	ole tarttunut	älä ole tarttunut
3rd sing.	tarttukoon	älköön tarttuko	3rd sing.	olkoon tarttunut	älköön olko tarttunut
1st plur.	tarttukaamme	älkäämme tarttuko	1st plur.	olkaamme tarttuneet	älkäämme olko tarttuneet
2nd plur.	tarttukaa	älkää tarttuko	2nd plur.	olkaa tarttuneet	älkää olko tarttuneet
3rd plur.	tarttukoot	älkööt tarttuko	3rd plur.	olkoot tarttuneet	älkööt olko tarttuneet
passive	tartuttakoon	älköön tartuttako	passive	olkoon tartuttu	älköön olko tartuttu
potential
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	tarttunen	en tarttune	1st sing.	lienen tarttunut	en liene tarttunut
2nd sing.	tarttunet	et tarttune	2nd sing.	lienet tarttunut	et liene tarttunut
3rd sing.	tarttunee	ei tarttune	3rd sing.	lienee tarttunut	ei liene tarttunut
1st plur.	tarttunemme	emme tarttune	1st plur.	lienemme tarttuneet	emme liene tarttuneet
2nd plur.	tarttunette	ette tarttune	2nd plur.	lienette tarttuneet	ette liene tarttuneet
3rd plur.	tarttunevat	eivät tarttune	3rd plur.	lienevät tarttuneet	eivät liene tarttuneet
passive	tartuttaneen	ei tartuttane	passive	lienee tartuttu	ei liene tartuttu

Nominal forms
infinitive				participle
		active	passive		active	passive
I		tarttua		present	tarttuva	tartuttava
long I		tarttuakseen 2		past	tarttunut	tartuttu
II	inessive	tarttuessa 1	tartuttaessa	agent	tarttuma1, 3
	instructive	tarttuen	–	negative	tarttumaton
III	inessive	tarttumassa	–	1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. 3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix.
	elative	tarttumasta	–
	illative	tarttumaan	–
	adessive	tarttumalla	–
	abessive	tarttumatta	–
	instructive	tarttuman	tartuttaman
IV	nominative	tarttuminen
	partitive	tarttumista
V		tarttumaisillaan 2

Derived terms

• adjectives: tarttuva
• nouns: tartunta
• verbs: causative tartuttaa