utmost

English

Etymology

Old English ut (“out”) + -most

Pronunciation

• (UK)
  • IPA: /ˈʌtməʊst/
  • X-SAMPA: /"Vtm@Ust/
• (US)
  • enPR: ŭt'mōst
  • IPA: /ˈʌtmoʊst/
  • X-SAMPA: /"VtmoUst/

• Audio (US)

  (file)

Adjective

utmost (not comparable)

1. Situated at the most distant limit; farthest
2. The most extreme; ultimate; greatest
   • 2005, Plato, Sophist. Translation by Lesley Brown. 236d.

     indeed at this very moment he's slipped away with the utmost cunning into a form that's most perplexing to investigate.

Related terms

• outermost
• outmost
• uttermost

Translations

Situated at the most distant limit

• Dutch: uiterst (nl)
• Hungarian: legtávolabbi (hu), legvégső (hu)
• Japanese: 最大の (ja) (saidai-no)

• Portuguese: extremo (pt), derradeiro (pt)
• Spanish: extremo (es) m
• Swedish: yttersta (sv)

The most extreme, ultimate

• Dutch: uiterst (nl), hoogst (nl)
• French: plus grand (fr) m
• German: äußerst (de)
• Greek: υπέρτατος (el) (ypértatos)
• Hungarian: legnagyobb (hu)

• Japanese: 最大の (ja) (saidai-no)
• Portuguese: extremo (pt), derradeiro (pt)
• Spanish: descollante, sobresaliente, extremado, sumo (es) m, suma (es) f
• Swedish: yttersta (sv)

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.

Translations to be checked

• Mandarin: 最大
• Italian: massimo
• Korean: 최대

Noun

utmost (uncountable)

1. maximum; greatest possible amount or quantity.

Translations

maximum

• Dutch: uiterste (nl) n
• French: maximum m, plus grand m
• Hebrew: טופ (he) (tóp) m, מקסימום (he) (máksimum) m

• Japanese: 最大 (ja) (sasdai)
• Spanish: máximum m, máximo m