világ

See also: vilag

Hungarian[edit]

From Proto-Finno-Ugric *walke (“light”). Cognates include Finnish valkea, Estonian valge, Northern Sami vielgat.^[1] The original meaning of the Hungarian word was illumination;^[2] compare Slavic свѣтъ (světŭ, “light; world”) and Romanian lume (“(archaic) light; world”). Doublet of virág (“flower”).

világ (plural világok)

world
A világ egy falu. ― The world is a village.
(archaic, dialectal) illumination, light, brightness, sight
(in set phrases with hoz, jön, segít and their derivations) life, birth (as a result of delivery)

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	világ	világok
accusative	világot	világokat
dative	világnak	világoknak
instrumental	világgal	világokkal
causal-final	világért	világokért
translative	világgá	világokká
terminative	világig	világokig
essive-formal	világként	világokként
essive-modal	—	—
inessive	világban	világokban
superessive	világon	világokon
adessive	világnál	világoknál
illative	világba	világokba
sublative	világra	világokra
allative	világhoz	világokhoz
elative	világból	világokból
delative	világról	világokról
ablative	világtól	világoktól
non-attributive possessive - singular	világé	világoké
non-attributive possessive - plural	világéi	világokéi

Compound words with this term at the beginning

Compound words with this term at the end

Expressions

^ Entry #1111 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
^ világ in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)